Results for mahdi translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

mahdi

English

mahdi

Last Update: 2012-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

naam: adil abdallah mahdi

English

name: adil abdallah mahdi

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

ya mahdi industries group.

English

ya mahdi industries group.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

naam: huda salih mahdi ammash

English

name: huda salih mahdi ammash

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

naam: muhammad mahdi al-salih

English

name: muhammad mahdi al-salih

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

irgc-brigadegeneraal seyyed mahdi farahi

English

irgc brigadier-general seyyed mahdi farahi

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

zijn aanhangers zagen hem hierna als de mahdi.

English

the face of the mahdi shall shine upon the surface of the moon.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

in het buurland bahrein meldt mazen mahdi:

English

and in neighbouring bahrain, mazen mahdi reports:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

mahdi mohammed ahmad ibn abd allah veroverde el obeid in 1883.

English

===after 1840===the mahdi captured el obeid in 1883.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

foto van mahdi delkhasteh via wikipedia (public domain attribution).

English

photo by mahdi delkhasteh via wikipedia (public domain attribution).

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

al-mahdi werd vergiftigd door een van zijn concubines in 785 (169 ah.).

English

al-mahdi was poisoned by one of his concubines in 785 ad (169 ah).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

==geschiedenis==in 1884 vestigde mahdi mohammed ahmad zijn militair hoofdkwartier in het dorp omdurman.

English

==history==in 1884, muḥammad aḥmad, "the mahdi", made his military headquarters in the village of omdurman.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

abu abd allah al sheikh mohammed ibn yahya al mahdi was de eerste wattasidensultan, maar controleerde slechts noordelijk marokko.

English

abu abd allah al-sheikh muhammad ibn yahya al-mahdi was the first wattasid sultan, but controlled only the northern part of morocco, the south being divided into several principalities.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het schild stamt uit de tijd van mohammed ahmad ibn abd allah, een zelfbenoemde mahdi die aan het eind van de 19e eeuw leefde.

English

thomas shimada (born february 10, 1975 in philadelphia, united states) was a professional tennis player who represented japan.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

ook staat er een tempel voor mohammed al-mahdi, de twaalfde imam of de 'verborgen imam'.

English

muhammad al-mahdi, known as the "hidden imam", is the twelfth and final imam of the twelvers.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de mahdi of mehdi is een verlosser of bevrijder van wie in sommige islamitische stromingen verwacht wordt dat hij volgens profetieën aan het einde van de tijden komt.

English

the first sign will be the appearance of the imam, mahdi, whose appearance is awaited by the angel israfil, so that he may sound the horn signalling the end of days.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

bij zijn overlijden in december 1843, had sayyid kázim zijn volgelingen opgedragen hun huizen te verlaten om de mahdi te zoeken, die volgens zijn profetieën binnenkort zou verschijnen.

English

as of his death in december 1843, sayyid kázim had counselled his followers to leave their homes to seek the mahdi, who, according to his prophecies, would soon appear.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

) liet hij isa bin musa als opvolger vallen en benoemde musa ibn mahdi al-hadi in zijn plaats en liet zijn edelen trouw zweren aan de nieuwe opvolger.

English

in the same year al-mahdi deposed isa ibn musa as his successor and appointed his own son musa al-hadi in his place and took allegiance ("bayah") for him from the nobles.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

na zijn dood in 1844, vond zij door correspondentie, 'ali muhammad van shiraz (bekend als de báb) en accepteerde hem als de beloofde mahdi.

English

=== conversion ===in 1844, she, through correspondence, found and accepted `ali muhammad of shiraz (known as the báb) as the mahdi.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het boek geeft een geschiedenis weer van de britse betrokkenheid in soedan en het conflict tussen de britse strijdmacht geleid door horatio kitchener en de derwisj-strijdmacht geleid door khalifa abdallahi ibn muhammad, de erfgenaam van de zelfuitgeroepen mahdi mohammed ahmad ibn abd allah.

English

"the river war" is a history of the british imperial involvement in the sudan, and the mahdi war between the british forces, led by lord kitchener, and the dervish forces, led by khalifa abdallahi ibn muhammad, “the mahdi”, heir to the self-proclaimed mahdi muhammad ahmad who had embarked on a campaign to conquer egypt, to drive out the non-muslim infidels.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK