Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the males arrive earlier in the season and choose the nests.
the males arrive earlier in the season and choose the nests.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of ook: aan de alpha-males in een troep bavianen die angstvallig hun dominante positie moeten zien te handhaven.
or also: of a troop of baboons where the alpha-males are anxiously trying to defend their dominant position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== save the males ===in juni 2007 werden er kamervragen gesteld door de partij voor de dieren naar aanleiding van een project van tinkebell.
in june 2007, formal questions were raise in dutch parliament by the partij voor de dieren because of a tinkebell project.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zo zie je aan de mannelijke kant wat een van mijn collega's wel "omega males" noemt verschijnen, dat zijn de mannelijke losers met een romantisch probleem die geen werk vinden.
and so we have on the male side what one of my colleagues likes to call the "omega males" popping up, who are the males who are romantically challenged losers who can't find a job.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"contribuzione allo studio dei cetonidi della regione austro-malese".
a. bruyn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting