Results for man naar mijn hart translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

man naar mijn hart

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

mijn hart

English

my life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

een cultuur naar mijn hart.

English

a culture after my own heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

op mijn hart

English

hangs in my heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

in mijn hart.

English

into my heart. i embrace you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zie, mijn hart,

English

see, my heart,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ontbreek mijn hart

English

unbreak my heart

Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

mijn hart doet pijn.

English

my heart is painful.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

'mijn hart huilt.

English

.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

tranen in mijn hart

English

forev in my heart

Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

dit breekt mijn hart.

English

this breaks my heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

wees gerust, mijn hart,

English

take comfort! my heart,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

en druk het op mijn hart

English

for the rest of my life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

dan is mijn hart voldaan,

English

so that my heart may be contented

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

altijd is de deur naar mijn hart wijd open geweest.

English

always the door to my heart has been wide open.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

en geef je over aan mijn hart

English

i ask of you when i need you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

haal de pijlen uit mijn hart.

English

take it from my heart,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

en een hand op mijn hart? nee.

English

and do i put my hand across my heart? not really.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

dat ongeluk brak opnieuw mijn hart.

English

that tragedy broke my heart again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

je zit voor altijd in mijn hart!

English

you're forever in my heart!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

voorzitter, mevrouw redondo jiménez sprak woorden naar mijn hart.

English

mr president, mrs redondo's words are close to my heart.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,771,061,160 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK