Results for mandaat uitoefenen translation from Dutch to English

mandaat
mandate

de voorzitter van de europese raad kan geen nationaal mandaat uitoefenen.
the president of the european council may not hold a national mandate.

als hoofd van het cvdr-secretariaat mag hij geen politiek mandaat uitoefenen.
as head of the cor administration, the secretary-general must not hold a political mandate.

voor uitoefening van het mandaat benodigde tijd
time spent carrying out duties is paid.

afbreuk doen aan de uitoefening van het mandaat
to prejudice a member in the exercise of his office

het mandaat van de raadadviseur-auditeurs bevat een aantal mechanismen voor het uitoefenen van deze functie.
the hearing officers’ mandate sets out a number of mechanisms by which this function is to be performed.

het verslag ligt nu echter voor aan dit parlement en het parlement moet zijn mandaat uitoefenen op de manier die het goeddunkt.
but now the report is before the house and the house must now exercise its mandate however it sees fit.

overeenkomsten over de wijze van uitoefening van het mandaat zijn nietig.
agreements concerning the way in which the mandate is to be exercised shall be null and void.

andere vroegere rechters van het hooggerechtshof daarentegen blijven hun mandaat uitoefenen als rechter van de nieuwe curia, die het hooggerechtshof heeft vervangen.
in contrast, other former judges of the supreme court continue their mandate as judges of the new curia, which has replaced the supreme court.

is dit nu een vrije en ongebonden uitoefening van ons mandaat als lid?
is that what is called free and unfettered exercise of the duty of an mep?

een doeltreffende uitoefening van het mandaat is ook in het belang van de lidstaten.
effective exercise of the mandate is also in the interests of the member states.

elke bezoldiging die het lid voor de uitoefening van een mandaat in een ander parlement ontvangt;
any salary which the member receives for the exercise of a mandate in another parliament;

het beoordelen van de commissie gedurende haar hele mandaat getuigt daarentegen van een verantwoordelijke uitoefening van onze functie.
we will be carrying out our duties responsibly, however, if we assess it during the course of its mandate.

de leden van de deskundigengroep worden benoemd voor een hernieuwbare mandaatsperiode van drie jaar en mogen niet meer dan drie opeenvolgende mandaten uitoefenen.
members of the expert group shall be appointed for a three-year renewable term of office and may not serve for more than three consecutive terms.

- mogen leden van het ierse parlement die bij een latere verkiezing voor het europees parlement gekozen worden, een dubbel mandaat uitoefenen tot de volgende verkiezingen voor het ierse parlement, waarna de eerste alinea van dit lid van toepassing is;
- members of the irish national parliament who are elected to the european parliament at a subsequent poll may have a dual mandate until the next election to the irish national parliament, at which juncture the first subparagraph of this paragraph shall apply;

het zijn vrouwen en mannen, gehuwden, die een welbepaalde taak en mandaat uitoefenen, voor een beperkte tijd, soms hernieuwbaar. hun dienstwerk verhindert hen niet andere sociale, beroeps- of familiale activiteiten uit te oefenen.
married men and women take them, for a specific task and a determined aim, for a limited time and are eventually renewable; these ministries are non-exclusive of other social, professional or family activities.

- mogen leden van het parlement van het verenigd koninkrijk die in de periode van vijf jaar voorafgaand aan de verkiezing van het europees parlement in 2004 tevens lid zijn van het europees parlement, een dubbel mandaat uitoefenen tot de verkiezingen voor het europees parlement in 2009, waarna de eerste alinea van dit lid van toepassing is.";
- members of the united kingdom parliament who are also members of the european parliament during the five-year term preceding election to the european parliament in 2004 may have a dual mandate until the 2009 european parliament elections, when the first subparagraph of this paragraph shall apply.",