Results for mandagen translation from Dutch to English

inspectieactiviteit in mandagen
inspection effort-man-days

inspectie-mandagen in:
person days of inspection in:

totaal aantal mandagen op het terrein.
total man-days spent in the field.

- waarvan de vermoedelijke duur langer dan 500 mandagen is.
- on which the volume of work is scheduled to exceed 500 person-days,

de opgegeven opleiding per werknemer duurde slechts 2,5 mandagen.
training declared was only 2.5 man-days per employee overall.

zodoende kan de totale werklast voor de duplicering worden geraamd op 16790 mandagen.
the overall duplication workload can therefore be assessed at 16790 man-days.

er zijn meer dan 15.000 landbouwbedrijven met meer dan 3, 5 miljoen mandagen directe werkgelegenheid.
it involves more than 15 000 farms and some three and a half million direct jobs.

kosten per lidstaat: 10 mandagen à eur 1 000 = eur 70 .000.
cost per member state: 10 man/days per member state at eur 1 000 = eur 70 000

in 2001 heeft het bureau veiligheidscontrole van euratom 7661 mandagen aan inspectieactiviteiten besteed, 9% minder dan in het jaar 2000.
in 2001 inspection activities conducted by the euratom safeguards office amounted to 7 661 man-days, showing a reduction of about 9% in comparison with the year 2000.

alleen al in spanje worden meer dan 15.000 landbouwbedrijven in hun bestaan bedreigd.het gaat hierbij om niet minder dan 3, 5 miljoen mandagen directe werkgelegenheid.
in spain alone, 15 000 farms and more than three and a half million direct jobs are at risk.

uit sommige nationale rapporten van 2008 bleek dat het aantal mandagen op het terrein laag was, dat niet alle vereisten waren gecontroleerd en dat er onvoldoende beveiligingsaudits of follow-upactiviteiten hadden plaatsgevonden.
some of the 2008 national reports indicated a low number of man days in the field, failures to cover all requirements, a lack of security audits or insufficient follow-up activities.

via onze programma's voor het herstel van het platteland en de wederopbouw van de steden financieren we alleen al dit jaar meer dan drie miljoen mandagen werk, en het herstel van de infrastructuur, niet te vergeten.
through our rural recovery and urban rehabilitation programmes, we are financing over 3 million person days of work this year alone, and i should also refer to the rebuilding of infrastructure.

l. manjaar inspectie betekent, in de zin van artikel 80, 300 mandagen inspectie, waarbij een mandag overeenkomt met een dag gedurende welke één inspecteur te allen tijde toegang heeft tot een installatie gedurende in totaal niet meer dan 8 uur.
l. man-year of inspection means, for the purposes of article 80, 300 man-days of inspection, a man-day being a day during which a single inspector has access to a facility at any time for a total of not more than eight hours.

de kostenverlaging als het gaat om het personeel dat nodig is voor het voorbereiden van deze informatie kan niet in geld worden geschat voor smi’s, want deze besparing varieert sterk per uitgevende instelling; van acht tot dertig mandagen per jaar.
the reduction in costs concerning the staff employed to prepare this information could not be estimated in monetary terms for smis: this reduction varies widely from one issuer to another; from 8 man-days per year to 30 man-days per year.

mandag inspectie
man-day inspection