Results for mander translation from Dutch to English

mander
mander

zowel sandrart en van mander baseerden zich weer giorgio vasari.
*lucas van valckenborch on artnet

van mander noemt in dat verband een coproductie waarbij jacob cornelisz.
for this reason he is sometimes called jacob cornelisz van amsterdam.

het merendeel van de stukken die zijn beschreven door van mander zijn verloren gegaan.
most of the pieces described by van mander are lost, and his greatest commissions were obtained after van mander's death.

volgens carel van mander schilderde blocklandt naast bijbelse taferelen ook mythologische onderwerpen en portretten.
according to carel van mander, blocklandt painted biblical scenes, mythological subjects and portraits.

volgens karel van mander (1604) was van leyden een zoon van een leidse volder.
according to the biographer karel van mander (1604), van leyden was a son of a leiden fuller.

hij werd waarschijnlijk geboren in oudewater en wordt genoemd door carel van mander als een goede schilder in zijn schilderboeck.
==biography==he was probably born in oudewater, and is mentioned by karel van mander (1604) as a reputable painter at the time in which he lived.

van mander leefde zijn laatste jaren eerst in heemskerk, in het buiten sevenbergen, en daarna in amsterdam.
in 1603 he retired to the castle of sevenbergen in heemskerk to proofread his book that was published in 1604.

karel of carel van mander (meulebeke, mei 1548 – amsterdam, 11 september 1606) was een kunstschilder en schrijver van vlaamse afkomst.
karel van mander (i) or carel van mander i (alternative name spellings: carel van mandere, karel van mander and carel van mander) (meulebeke, may 1548 – amsterdam, 2 september 1606) was a flemish painter, poet, art historian and art theoretician, who established himself in the dutch republic in the latter part of his life.

helaas heeft collega manders de puinhoop nog groter gemaakt en het zwakke voorstel verder uitgekleed.
unfortunately, mr manders has made the mess even worse and has trimmed the already weak proposal right down to the bone.