From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
castellví de la marca is een gemeente in de spaanse provincie barcelona in de regio catalonië met een oppervlakte van 29 km².
castellví de la marca is a municipality in the "comarca" of alt penedès, barcelona, catalonia, spain.
entiteiten die stadsspoorwegdiensten verlenen op basis van een concessie verleend overeenkomstig de ustawa z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym
entities providing urban railway services, operating on the basis of a concession issued in accordance with ustawa z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym
pierre de marca (gan, 24 januari 1594 - 29 juni 1662) was een frans geschiedschrijver en aartsbisschop.
pierre de marca (january 24, 1594 – june 29, 1662) was a french bishop and historian, born at gan in béarn of a family distinguished in the magistracy.
marca mode e.a. stellen daarentegen dat het hun vrijstaat om twee strepen als versiering op sport- en vrijetijdskleding te gebruiken.
marca mode and others submit, on the other hand, that they are free to place two stripes on their sports and leisure garments for decorative purposes.
uit een peiling in de interneteditie van de spaanse krant "marca" bleek dat 77 procent hem zag als de beste speler van de wereld.
a poll conducted in the online edition of the spanish newspaper "marca" had him as the best player in the world with 77 percent of the vote.
pools pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1982/2005 i ważne wyłącznie do dnia 31 marca 2006 r.
in polish pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1982/2005 i ważne wyłącznie do dnia 31 marca 2006 r.
marca mode, ca, hm en vendex zijn concurrerende ondernemingen die eveneens sportkleding verkopen, die is voorzien van twee parallel lopende strepen in een met de basiskleur van de kleding contrasterende kleur.
marca mode, ca, hm and vendex are competing undertakings who also market sports garments featuring two parallel stripes, the colour of which contrasts with the basic colour of those garments.
" annex v - bijlage v - bilag v - anhang v - annexe v - allegato v 1 . exporter - exporteur - eksportoer - ausfuehrer - exportateur - esportatore 2 . number - nummer - nummer - nummer - numero - numero ... 3 . south african wine and spirits board , ocnological institute , stellenbosch 4 . consignee - geadresseerde - modtager - empfaenger - destinataire - destinatario 5 . certificate of designation of origin - certificaat van benaming van oorsprong - certifikat for oprindelsesbetegnelse - bescheinigung der ursprungsbezeichnung - certificat d'appellation d'origine - certificato di denominazione di origine 6 . means of transport - vervoermiddel - transportmaade - befoerderungsmittel - moyen de transport - mezzo di trasporto 7 . liqueur wine - boberg / boberg - likeurwijn / hedvin - boberg / boberg - likoerwein / vin de liqueur - boberg / vino liquoroso - boberg 8 . place of unloading - plaats van lossing - udlosningssted - entladungsort - lieu de dechargement - luogo di sbarco 9 . marks and numbers , number and kind of packages - merken en nummers , aantal en soort der colli - maerker og numre , kollienes antal og art - zeichen und nummern , anzahl und art der packstuecke - marques et numéros , nombre et nature des colis - marca e numero , quantità e natura dei colli * 10 . gross weight - brutogewicht - bruttovaegt - rohgewicht - poids brut - peso lordo * 11 . litres - liter - liter - liter - litres - litri * 12 . litres ( in words ) - liter ( voluit ) - liter ( i bogstaver ) - liter ( in buchstaben ) - litres ( en lettres ) - litri ( in lettere ) 13 . certificate of the issuing authority - visum van de instantie van afgifte - attest fra det udstedende organ - bescheinigung der erteilenden stelle - visa de l'organisme émetteur - visto dell'organismo emittente we hereby certify that the wine described in this certificate is wine produced within the liqueur wine district of boberg and entitled under south african law to the designation of origin " boberg " . this wine conforms to the definition of liqueur wine set out in additional note 4 ( c ) to chapter 22 of the common customs tariff of the european economic community . see the translation under no 15 - zie vertaling nr .
"annex v - bijlage v - bilag v - anhang v - annexe v - allegato v
