Results for marge in onderhandelinge translation from Dutch to English

marge in
margin as %

marge in de omschakelwaarde
tripping margin

cumulatieve marge (in epndb)
cumulative margin (in epndb)

gebruik van niet-toegewezen marge in 2014
use of unallocated margin in 2014

ze brengen ideeën van de marge in de hoofdstroom.
they bring ideas from the margins into the mainstream.

dit betekent dat de marge in relatieve termen is gestegen.
this means that the margin in relative terms has risen.

we zijn met name bezorgd over de ontoereikende marge in rubriek 1a.
in particular, we are concerned at the inadequate margin, 82 million under heading 1a.

barack obama won de strijd met een nog grotere marge in 2008.
barack obama received an even wider margin of victory over john mccain in 2008.

in onderhandeling
under negotiation

wij hebben genoteerd: er is 1,4 miljard marge in de begroting.
we have noted that there is a 1.4 billion margin in the budget.

mevrouw haug wijst in haar verslag terecht op de geringe marge in veel rubrieken.
mrs haug's report justifiably draws attention to limited margins in many sections.

de commissie gaat ervan uit dat de marge in het landbouwrichtsnoer die overheveling mogelijk maakt.
the commission thinks that this can be achieved thanks to the budgetary margin within the agricultural guideline.

in onderhandeling treden
to enter into negotiations

de resterende marge in rubriek 4 van de financiële vooruitzichten bedraagt in de ontwerpbegroting 725 miljoen ecu.
the remaining margin, under category 4 of the financial perspectives, amounts to ecu 725 million in the draft budget.

verder heeft de rapporteur ons een verlaging van de marge in de reserve voor onvoorziene uitgaven voorgesteld.
the rapporteur has, moreover, put forward for our consideration a reduction in the margin of the contingency reserve.

omschrijvingeerste lezingverschil ten opzichte van het vob 2004verschil in % ten opzichte van de begroting 2003resterende marge in huidige fv
heading1st reading difference from pdb 2004% difference from 2003 budget margin below existing fp

totaal beschikbare marge in een uitgebreide gemeenschap (raming)4.7004.7105.4705.9306.170
total margin available in an enlarged community (estimate) 4.7004.7105.4705.9306.170

maar we zijn in onderhandelingen met meerdere zalen.
but we're negotiating with some other venues as well.

met betrekking tot de financiering zijn we in onderhandeling.
regarding finance, we are in negotiations.

in onderhandelingen kregen we de prijs op 190 dollar.
we negotiated it down to 190.