From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ceremonie zal worden bijgewoond door ongeveer 1 500 gasten, waaronder hare koninklijke hoogheid prinses margriet.
the ceremony will be attended by an audience of some 1500 people including h.r.h. princess margriet of the netherlands.
hare koninklijke hoogheid prinses margriet zal in het koninklijk paleis een receptie geven ter ere van de winnaars, voordat de ceremonie begint.
h.r.h. princess margriet will host a reception for the winners at the royal palace before the ceremony starts.
bij margriet is iedereen welkom, mag er gerookt en gedronken worden, er loopt een huisvarkentje rond, en de geestelijke staat van de bezoekers is niet belangrijk.
in margriets centre everyone is welcome, smoking and drinking is allowed, a little housepig wanders around the room and the mental state of the visitors is not important.
==jeugd en opleiding==margriet werd geboren in ottawa in het canadese ontario, nadat de koninklijke familie in 1940 was uitgeweken naar canada vanwege de duitse bezetting.
==birth and canada==the princess was born in ottawa civic hospital, ottawa, ontario, as the family had been living in canada since june 1940 after the occupation of the netherlands by nazi germany.
* 10 - prinses margriet verlooft zich met pieter van vollenhoven* 18 - vanaf ruimtevaartuig voschod 2 voert kosmonaut aleksei leonov de eerste ruimtewandeling uit.
* march 10** an engagement is announced between princess margriet of the netherlands and pieter van vollenhoven, who will become the first commoner and the first dutchman to marry into the dutch royal family.
van thulden is op 24 juli 1635 in antwerpen getrouwd met maria van balen, dochter van de schilder hendrick van balen (1575-1632) en diens vrouw margriet briers.
according to the rkd he married maria van balen, the daughter of the painter hendrick van balen and the sister of the painters hendrick ii and jan van balen.