Results for marineschepen translation from Dutch to English

marineschepen
naval ships

marineschepen;
naval vessels;

b) voor marineschepen: door de defensieautoriteiten.
(b) in the case of naval vessels: by the defence authorities.

speciaal ontworpen voor het gebruik op marineschepen.
specially designed for use on marine vessels.

verder zorgen 220 kernreactoren voor de aandrijving van militaire en marineschepen.
a further 220 nuclear reactors power military and naval vessels.

of gaat het om marineschepen die werden gebruikt voor handels- en transportdoeleinden?
or are they vessels used for transport and commercial purposes?

de onderneming houdt zich eveneens bezig met de bouw van koopvaardij- en marineschepen.
ferrostaal is also active in the building of merchant and naval vessels.

vorig jaar moesten veel marineschepen noodgedwongen in de haven blijven omdat het toch al ontoereikende brandstofbudget op was.
last year, much of the royal navy was forced to stay in port because it had overspent its clearly inadequate fuel budget.

de onderneming houdt zich bezig met de bouw van conventioneel aangedreven onderzeeboten, marineschepen, koopvaardijschepen en scheepsreparatiediensten.
it is active in the construction of conventionally powered submarines, naval surface vessels, merchant vessels and ship repair services.

de onderbezetting van de capaciteit is verder te wijten aan de afgenomen vraag naar marineschepen in de eu-lidstaten.
an additional factor affecting capacity utilization is the reduction in the demand for naval vessels within countries of the eu.

bijzondere aandacht moet worden besteed aan de belangrijke rol van de scheepsuitrustingsindustrie in de productie van koopvaardij- en marineschepen.
the important role of the marine equipment industry in the production of merchant and naval vessels should receive particular attention.

de begunstigde legt uit dat de werf door het investeringsproject in staat zal zijn deel te nemen aan aanbestedingen voor de bouw, reparatie en verbouwing van marineschepen.
the beneficiary explains that the investment project will allow the yard to participate in tenders for the construction, repair and conversion of navy ships.

het investeringsproject heeft als verder voordeel dat de nieuwe kade het voor de werf in de toekomst mogelijk maakt deel te nemen aan aanbestedingen voor de bouw en reparatie van marineschepen.
a further benefit arising from the investment is that the new quay will enable the yard to participate in shipbuilding and repair tenders for navy vessels in the future.

bovendien dragen marineschepen – die niet onder de eu-regels vallen – bij aan de verontreiniging van het mariene milieu.
moreover, the marine environmental pollution problem is exacerbated by the activities of military vessels – escaping from the scope of eu rules.

deze maatregelen bemoeilijken de hulp aan deze drijvende wrakken of hun bemanning niet, aangezien deze tankers worden geëscorteerd door marineschepen, waardoor zij juist over de best denkbare hulp kunnen beschikken.
these measures do not make it difficult to assist the ‘garbage’ vessel or its crew as they are escorted by naval ships, which provides them with the best possible means of assistance.

dit dient, aangezien dezelfde argumenten kunnen worden aagevoerd, ook te gelden voor leveranties die bestemd zijn voor platforms en marineschepen, en voor leveranties voor proviandering in derde landen.
since the justification is similar, this provision should also apply to deliveries to platforms and naval vessels and to victualling in third countries.

de activiteiten in de stille oceaan kon niet gestoord worden door de verenigde staten zeestrijdkrachten, echter, kreeg de japanse marineschepen die had deelgenomen aan de aanval op pearl harbor ingezet en ondersteuning van zijn activiteiten.
the operations in the pacific could not be disturbed by the united states naval forces, however, got the japanese warships that had participated in the attack on pearl harbor deployed and support its operations.

het is volkomen duidelijk dat het punt van de kosten bij de bouw van marineschepen niet zo op de voorgrond staat als bij de bouw van civiele schepen, zodat scheepswerven die beide categorieën kunnen bouwen, daardoor tot een voor hen gunstigere samenstelling van kosten kunnen komen.
it is quite obvious that cost is less of a priority in naval shipbuilding than in civil shipbuilding so that shipyards that can do both thus achieve a cost mix that is more advantageous to them.

(1) optie e1 houdt in dat ook overheidsschepen, met inbegrip van marineschepen, in de nieuwe verordening ter omzetting van het verdrag van hongkong worden opgenomen;
(1) option e1 would consist in addressing also government vessels, including navy vessels, in the new regulation transposing the hong kong convention,

bovendien dragen marineschepen – die niet onder de eu-regels vallen – bij aan de verontreiniging van het mariene milieu door hun activiteiten, die milieu en toerisme steeds meer schade berokkenen.
moreover, the marine environmental pollution problem is exacerbated by the activities of military vessels – escaping from the scope of eu rules.