Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enthousiast marjolie dollekens en paul schats zijn enthousiast over de gerealiseerde oplossing.
enthusiastic marjolie dollekens and paul schats are enthusiastic about the implemented solution.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
marjolie is de uitdaging aangegaan en leverde een paar maanden later al een eerste opzet voor het nieuwe kwaliteitsmanagementsysteem.
marjolie took on the challenge and only a few months later already provided a first draft of the new quality management system.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
samen met de medewerkers van het qbmc heeft marjolie zo’n 120 protocollen, werkinstructies en processen beschreven.
together with the qbmc staff, marjolie described about 120 protocols, work instructions and processes.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de uitdaging: ontwerp en implementeer een kwaliteitssysteem voor de zorg op sint eustatius directeur (en oud-huisarts) paul schats van het qbmc benaderde zijn collega marjolie dollekens om de kwaliteitszorg op sint eustatius handen en voeten te geven.
the challenge: to design and implement a healthcare quality system for st. eustatius director (and former gp) paul schats of qbmc approached his colleague marjolie dollekens to to substantialise health care quality management in sint eustatius.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: