Results for markeringsdraad translation from Dutch to English

derde markeringsdraad
third marker thread

de tijd tussen het begin van de blootstelling aan de ontstekingsvlam en het doorbranden van de eerste markeringsdraad (t1);
from the start of the application of the igniting flame to the severance of the first marker thread (t1);

de tijd tussen het begin van de blootstelling aan de ontstekingsvlam en het doorbranden van de derde markeringsdraad (t3).
from the start of the application of the igniting flame to the severance of the third marker thread (t3).

de tijd tussen het begin van de blootstelling aan de ontstekingsvlam en het doorbranden van de derde markeringsdraad in seconden (t3).
from the start of the application of the igniting flame to the severance of the third marker thread (t3).

als bij een reeks van drie monsters een of twee monsters niet tot aan de bovenste markeringsdraad verbranden, moet voor die richting of kant een tweede reeks van drie monsters worden getest.
if one or two specimens in any set of three specimens fail to burn to the top marker thread, another set of three specimens shall be tested for that direction or face.

indien bij een reeks van drie monsters één of twee monsters niet tot aan de bovenste markeringsdraad verbranden, dient voor die richting of zijde een tweede reeks van drie monsters te worden beproefd.
if one or two specimens in any set of three specimens fail to burn to the top marker thread, another set of three specimens shall be tested for that direction or face.

de brandsnelheid v1 en, indien van toepassing, de brandsnelheden v2 en v3 moeten (voor elk monster, als de vlam ten minste de eerste markeringsdraad bereikt) als volgt worden berekend:
the burning rate v1 and the rates v2 and v3, if applicable, shall be calculated (for each sample if the flame reaches at least the first marker thread) as follows: