Results for marketinggegevens translation from Dutch to English

wanneer relevante marketinggegevens beschikbaar zijn, omvat het plan ook het volgende:
where relevant marketing data is available, the sampling plan must also include:

de bijwerkingen werden verkregen uit klinische onderzoeken en post-marketinggegevens met travatan.
the adverse reactions were obtained from clinical studies and post- marketing data with travatan.

deze marketinggegevens of de ondersteuning bij het verwerven van de gegevens kunnen/kan dikwijls worden verkregen van een nationale handelsvereniging.
these marketing data, or assistance with how to obtain the data, may often be available from a national trade association.

ondernemingen op het gebied van telecommunicatie houden voor het beheer van hun relaties en hun marketinggegevens in het algemeen een termijn van ten minste zes maanden aan.
the minimum six-month retention period is broadly applied by telecommunications operators in managing their contracts and their marketing.

veiligheid algemeen het cpmp heeft de beschikbare gegevens, waaronder totaaloverzichten van klinische onderzoeken en post-marketinggegevens, beoordeeld.
general safety the cpmp reviewed the available data, which included overall summaries of clinical studies and post- marketing data.

in post-marketinggegevens en in één specifiek klinisch onderzoek bij patiënten met een voorgeschiedenis van longcomplicaties, werd bronchospasme gemeld als mogelijke bijwerking.
in post-marketing data and in one dedicated clinical trial in patients with a history of pulmonary complications, bronchospasm was reported as a possibly related adverse event.

post-marketinggegevens uit verschillende prospectieve zwangerschapsregisters hebben de uitkomsten vastgelegd van meer dan 1000 vrouwen die blootgesteld werden aan levetiracetam monotherapie tijdens het eerste trimester van de zwangerschap.
postmarketing data from several prospective pregnancy registries have documented outcomes in over 1,000 women exposed to levetiracetam monotherapy during the first trimester of pregnancy.

op basis van post-marketinggegevens en klinische studies werd geen verschil in frequentie, type en ernst van bijwerkingen waargenomen bij pediatrische patiënten in vergelijking met de uitgebreidere ervaring in de algemene diabetespopulatie.
based on post-marketing sources and clinical trials, the frequency, type and severity of adverse reactions observed in the paediatric population do not indicate any differences to the broader experience in the general diabetes population.

1.1 concreet hebben bedrijfsgeheimen betrekking op alle soorten economisch waardevolle informatie (technologie, formules, marketinggegevens) waarvan de vertrouwelijkheid moet worden beschermd.
1.1 in reality, trade secrets cover all information (technology, formulas, marketing information, etc.) with an economic value whose confidentiality should be protected.

systeemverkopers moeten ervoor zorgen dat alle deelnemende maatschappijen op niet-discriminerende basis kunnen beschikken over de marketinggegevens uit crs, waarbij ervoor dient te worden gezorgd dat vervoersondernemingen deze gegevens niet onrechtmatig kunnen gebruiken om de keuze van de reisagent of van de consument te beïnvloeden.
system vendors should ensure that crs marketing data is available to all participating carriers without discrimination, and transport providers should not be able to use such data in order to unduly influence the choice of the travel agent or the choice of the consumer.

2.2 in concreto hebben bedrijfsgeheimen betrekking op alle soorten waardevolle economische informatie (technologie, formules, marketinggegevens enz.) waarvan de vertrouwelijkheid moet worden beschermd.
2.2 in reality, the notion of trade secrets covers all information (technology, formulas, marketing information, etc.) with an economic value whose confidentiality should be protected.

bestudering van post-marketinggegevens suggereert dat patiënten van 65 jaar en ouder een hogere frequentie van de volgende aandoeningen melden dan de algemene populatie: syndroom van stevens- johnson (sjs) en door geneesmiddel geïnduceerd overgevoeligheidssyndroom (dihs).
stevens-johnson syndrome (sjs) and drug induced hypersensitivity syndrome (dihs).