Results for markt veroveren translation from Dutch to English

de markt veroveren
to win the market

veroveren
conquer

via dumping een plaats op de markt veroveren
predatory market entry

microgaming hoopt hiermee een nieuwe markt te veroveren.
this is something that microgaming wants to change with their new policy.

de hele wereld veroveren
conquer all the world

er zijn geen producten waar vraag naar is en die de markt veroveren.
we have no products which are successful and are accepted in the market.

de economieën van china, japan en de verenigde staten proberen allemaal deze markt te veroveren.
the chinese and japanese economies, australia and the united states are all trying to acquire this market.

onder overigens gelijkblijvende omstandigheden kunnen zijn waren alleen een grotere markt veroveren door een prijsverlaging.
other things being equal, his commodities can command a more extended market only by a diminution of their prices.

als deze producten in europa niet te krijgen zijn, is het mogelijk dat ondernemingen en producten van elders de europese markt veroveren.
unless these products are available in europe, other companies and products from outside may come to dominate european markets.

succesvolle technologieën leveren banen op en helpen markten veroveren.
successful technologies generate jobs and open up markets.

china wil de birmese markt veroveren. de concurrentiepositie van de europese unie loopt gevaar als we ons beleid jegens birma niet versoepelen."
we all know that it is argued in business circles that we must now take a more cautious approach to burma, that china wants to grab the burmese market for itself, and that the european union’s competitiveness is at risk if we do not take a softer line on burma.

de franse online gokmarkt vertegenwoordigt een waarde van meer dan één miljard euro. gelicenseerde bedrijven kunnen een veel groter deel van de markt veroveren dan nu mogelijk is.
france has a very interesting online casino market due to its value of more than a billion euros.

een innovatie kan de markt veroveren en zich daar lang genoeg handhaven om de onderzoeks- en verspreidingskosten terug te verdienen voordat anderen met concurrerende oplossingen komen.
an innovative creation can conquer a market and stay on top long enough to make up for expenditure on research and marketing before competitors come up with competing solutions.

is onze unie een gezamenlijke onderneming om in derde landen nieuwe markten te veroveren?
is this union a common organization for gaining new markets in third countries?

met deze overeenkomst met mexico willen wij meer dan een markt veroveren, meer dan de mogelijkheid benutten om toegang tot de nafta te krijgen: dit is een verregaande politieke verbintenis.
our association with mexico is more than a market, and more than a facility for getting access to nafta. it is a political commitment of profound significance.

alleen als wij onze normen zelf kunnen doorzetten, zullen wij markten van morgen kunnen veroveren.
only if we can develop our own standards will we be able to conquer the markets of the future.

de bedrijven met de laagste kosten voor arbeid en milieu kunnen dan de markt veroveren op hun concurrenten, de rijkste landen verrijken zich verder ten koste van de armste en de groep uitgeslotenen blijft nationaal en op wereldschaal groeien.
companies with the lowest labour and environmental costs will then be able to steal the market from their competitors, wealthy countries will become richer at the expense of the poorest and the number of those excluded will grow at national level and world level.

daarnaast wordt gevreesd dat de lokale en culturele verscheidenheid erop achteruit zal gaan wanneer grote aanbieders de markten veroveren.
there was concern, too, that local cultural specialities could also lose out if large providers cornered the markets.

in dat geval zou de europese maatschappij geen uitdrukking kunnen geven aan haar eigenheid, haar vitaliteit niet kunnen versterken en haar handelsbalans niet in evenwicht kunnen houden. daarvoor moet zij het aandeel van de culturele markt veroveren dat haar van nature toekomt.
european society will be unable to assert its differentness, will lose its vitality and will fail to balance its trade unless it can claim that share of the cultural market that is its by right.

wij willen weliswaar derde landen bij dit project betrekken en markten veroveren, maar wij moeten er ook voor zorgen dat wij ons intellectuele eigendom beschermen.
while we want third countries to be involved and markets to be conquered, we must also see to it that our intellectual property is protected.