Results for marktdominantie translation from Dutch to English

dus terug naar de vraag: hoe meet men marktdominantie?
so, back to the question: how do you measure market dominance?

verder stelt het comité in dit advies dat het probleem van marktdominantie ook met art. 86 kan worden aangepakt.
the committee also notes that the problem of dominance of markets can be regulated under article 86.

ten eerste zullen we de marktdominantie moeten verkleinen door bijvoorbeeld aan te sturen op ontmanteling in landen met dominante spelers.
firstly, we must reduce market dominance. we need to bring in measures such as divestiture in those countries where there are dominant operators.

waar toepasselijk kan dit voortgangsverslag aanbevelingen en maatregelen bevatten om de negatieve effecten van marktdominantie en -concentratie tegen te gaan.
where appropriate, the progress report may include recommendations and measures to counteract the negative effects of market dominance and market concentration.

vooral inzake marktdominantie, informatiebeheer, gezamenlijke aan‑ en verkoop, discriminatie en collusie is bezorgdheid geuit.
fears have been expressed in particular about market dominance, control of information, joint purchasing and selling, discrimination, and collusion.

zo is er nog een discussie gaande over de vraag of bij het onderzoek naar marktdominantie nu eens naar de nationale en dan weer naar de europese markt gekeken moet worden.
there is, on the one hand, the debate about whether investigation of dominant position should refer to the national market on one occasion and to the european market on another.

de regulering van de bepalingen en voorwaarden inzake de toegang tot bestaande netwerken en de regulering van de consumentenprijzen om misbruik bij marktdominantie te voorkomen zijn waarschijnlijk de meest in het oog vallende voorbeelden.
regulation of the terms and conditions of access to existing networks and regulation of retail prices, in order to exclude abuses of dominant positions in the market, are probably the most prominent examples.

indien nodig hebben deze voorstellen, in overeenstemming met het mededingingsrecht, ook betrekking op maatregelen tegen marktdominantie, concentratie in de markt en marktondermijnend of concurrentievervalsend gedrag.
when necessary, these proposals shall, in conformity with competition law, also concern measures to address issues of market dominance, market concentration and predatory or anti-competitive behaviour.

zo nodig hebben deze voorstellen overeenkomstig het mededingingsrecht ook betrekking op maatregelen om problemen aan te pakken op het terrein van marktdominantie, concentratie in de markt, roofzuchtig marktgedrag of concurrentievervalsend gedrag.
when necessary, those proposals shall, in conformity with competition law, also concern measures to address issues of market dominance, market concentration and predatory or anti-competitive behaviour.

- de mate waarin de markten in de praktijk openstaan voor daadwerkelijke mededinging, inclusief aspecten van marktdominantie, concentratie in de markt en marktondermijnend gedrag of concurrentievervalsend gedrag,
- the extent to which markets are in practice open to effective competition, including aspects of market dominance, market concentration and predatory or anti-competitive behaviour;

de ervaring met en de vooruitgang bij de totstandbrenging van een voltooide en volledig operationele interne markt voor aardgas en de resterende knelpunten ter zake, inclusief aspecten van marktdominantie, concentratie in de markt en roofzuchtig marktgedrag of concurrentievervalsend gedrag;
the experience gained and progress made in creating a complete and fully operational internal market in natural gas and the obstacles that remain in this respect including aspects of market dominance, concentration in the market, predatory or anti-competitive behaviour;

in geval van insolventie van bawag-psk, bestond het gevaar dat de drie bankgroepen in oostenrijk een machtspositie op de markt zouden krijgen of deze zouden kunnen uitbreiden, waardoor het gevaar van een marktdominantie door een oligopolie aanzienlijk toenam.
in the case of insolvency, therefore, there is a risk that three banking groups would create or strengthen a dominant market position in austria which considerably increases the risk of market dominance by an oligopoly.

de ervaring met en de vooruitgang bij de totstandbrenging van een voltooide en volledig operationele interne markt voor elektriciteit en de resterende knelpunten ter zake, inclusief aspecten van marktdominantie, concentratie in de markt en roofzuchtig marktgedrag of concurrentievervalsend gedrag en het effect van deze aspecten op het vlak van verstoring van de markt;
the experience gained and progress made in creating a complete and fully operational internal market in electricity and the obstacles that remain in this respect, including aspects of market dominance, concentration in the market, predatory or anti-competitive behaviour and the effect thereof in terms of market distortion;

dat betekent dat gelijke voorwaarden voor alle marktpartijen moeten worden veiliggesteld; dat gegarandeerd moet zijn dat het gevaar van marktdominantie beperkt wordt; en dat roofzuchtig marktgedrag - zoals het gedrag van de groten tegen de kleintjes - zoveel mogelijk ingeperkt moet worden.
this means that we have to ensure equal conditions for all participants in the market, minimise the danger of the market being dominated, and, as far as possible, put a stop to predatory practices, for example those engaged in by the big players to the detriment of small enterprises.