Results for marktgestuurd translation from Dutch to English

clusters zijn overwegend een marktgestuurd verschijnsel.
clusters are predominantly a market-driven phenomenon.

daarnaast is de e‑economie mondiaal en marktgestuurd van aard.
in addition, the e-economy is by nature global and market-driven.

innovatie bevorderen in reële omgevingen en via een marktgestuurd kader.
fostering innovation in real market-driven conditions.

het is echter belangrijk dat dienstennormen marktgestuurd en op consensus gebaseerd zijn.
however, it is crucial to ensure that service standards are market driven and consensus-based.

helaas is het europa waaraan momenteel gebouwd wordt, een marktgestuurd europa.
unfortunately the european union being built today is an eu of the market.

op de tweede plaats acht ik het als rapporteur essentieel dat het programma marktgestuurd blijft.
secondly, in my view as rapporteur, it is essential that the programme remains market-driven.

het eurosysteem is het echter met de banken eens dat het proces marktgestuurd dient te verlopen;
substantially. however, the eurosystem agrees with the banks that the process should be market-driven;

deze normen en normalisatieproducten moeten marktgestuurd zijn, rekening houden met het algemeen belang en op consensus berusten.
they shall be market-driven, take into account the public interest and based on consensus.

en ze zijn echt allemaal marktgestuurd. wat in de markt vooral stuurt -- ten eerste grote demografische verschuivingen.
but that they're really all market driven, and what's driving the market in particular -- number one -- is major demographic shifts.

om deze groei op peil te houden is het echter van vitaal belang dat de industrie een evenwicht vindt tussen langlopend technologiegestuurd en kortlopend marktgestuurd onderzoek.
but to sustain this growth, it is vital the industry finds a balance between long-term technology driven and short-term market-driven research.

voor de weergave en presentatie van digitale interactieve televisiediensten wordt de vaststelling van een gemeenschappelijke norm met behulp van een marktgestuurd mechanisme als een voordeel voor de consument aangezien.
for display and presentation of digital interactive television services, the realisation of a common standard through a market-driven mechanism is recognised as a consumer benefit.

thans wordt in ruimere mate dan voorheen overal ter wereld erkend dat een gezonde particuliere sector een gezond, marktgestuurd, concurrerend stelsel van banken en kapitaalmarkten vergt;
it is now more widely recognised throughout the world that a healthy private sector requires a healthy, market-driven competitive banking and capital markets system;

daardoor krijgt ook europa's leidende positie voor draadloze technologie en toepassingen alle kansen, omdat het beleid inzake radiofrequenties doelmatiger, soepeler en meer marktgestuurd wordt.
they will also unleash the economic potential of europe's leadership in wireless technologies by making radio spectrum policies more efficient, flexible and market driven.

c) marktgestuurd of dynamisch gevolg: als de vraag naar een bepaalde hulpbron daalt, zal ook de prijs daarvan zakken, waardoor nieuwe toepassingen economisch interessant worden.
c) market or dynamic effects - decreased demand for a source leads to a lower resource price, making new uses economically viable.

marktgestuurde consolidatie stelt instellingen in staat hun potentieel te ontplooien en internationaal te concurreren.
market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally.