From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor andere activa en verplichtingen zijn mogelijk geen waarneembare markttransacties en marktinformatie beschikbaar.
for other assets and liabilities, observable market transactions and market information might not be available.
de crs-en beschikken over gigantische hoeveelheden marktinformatie, waaronder verkoopcijfers van de reisbureaus.
the crss have gigantic amounts of market information at their disposal, including travel agents' sales figures.
om deze factoren te kwantificeren betrekt de investeerder alle beschikbare ondernemings- en marktinformatie bij zijn afwegingen.
in order to determine their level, the investor incorporates all available firm-related and market-related information into his calculation.
de amendementen die ten doel hebben synthetische alcohol op te nemen in het artikel over marktinformatie kunnen eveneens worden overgenomen.
the amendments on including synthetic alcohol in the article on market information can also be accepted.
ingeval dergelijke gegevens niet beschikbaar zijn, mag gebruik worden gemaakt van ramingen die op andere betrouwbare marktinformatie gebaseerd zijn.
if such information is not available, estimates based on other reliable market information may be used.
betere uitwisseling van marktinformatie en kennis tussen de betrokkenen om innovatie op het gebied van cosmetica te bevorderen en individualisering te promoten;
greater market intelligence and knowledge transfer between stakeholders to enhance cosmetic innovation and promote individualisation
aangezien er structurele maatregelen gelden, kunnen deze prijsplafonds vóór 2022 worden geschrapt als uit marktinformatie blijkt dat de concurrentie een voldoende peil heeft bereikt.
since the structural measures will be well established, it would be possible to remove these caps before 2022 if market data indicate sufficient competitive development.
wanneer geen waardecijfers beschikbaar zijn, kan gebruik worden gemaakt van ramingen die op andere betrouwbare marktinformatie, waaronder volumecijfers, gebaseerd zijn.
if value data are not available, estimates based on other reliable market information, including volume data, may be used.