Results for marktleiderschap translation from Dutch to English

bouwen aan marktleiderschap
build industry leadership

beslissende stappen naar het marktleiderschap.
key steps towards market leadership.

verzekering en consolidering van ons marktleiderschap is een belangrijke doelstelling voor ons.
securing and strengthening our market leadership is for us an important goal.

register.be stelt als doel het verwerven van marktleiderschap in de internet sector.
register.be aims to have leadership in the internet market.

opstellen van adviezen en raadgeving inzake staatssteun, misbruik van marktleiderschap en kartels,
rendering of opinions in the field of state aids, abuses of dominant position, and cartels,

onderzoek vormt de basis van onze strategie om het wereldwijd marktleiderschap te behouden en verder uit te breiden.
research is an integral part of our strategy of maintaining and further expanding our worldwide market leadership.

een sterke europese spoorwegsector moet dit marktleiderschap onderstrepen en de europese technologie ingang doen vinden op andere markten.
a strong european railway is vital to showcase this and drive the adoption of european technology in other markets.

met meer dan dertig jaar wereldwijde ervaring op het gebied van telecommunicatie helpen we telecombedrijven en serviceproviders hun marktleiderschap uit te breiden.
in telecommunication, we have over thirty years of global experience helping carriers and service providers extend their market leadership.

gedurende decennia van marktleiderschap hebben wij een breed scala van superieure producten en diensten ontwikkeld,en diepgaande kennis en ervaring opgedaan.
during decades of market leadership we have developed a broad range of superior products and services, and a profound knowledge base and experience.

ter ondersteuning van deze visie zullen sommige zeer innovatieve producten gedurende 2010 – 2011 op de markt gebracht worden om het marktleiderschap te continueren.
supporting the vision; some very innovative products will be launched throughout 2010 and 2011 in order to maintain market leadership.

ondanks opmerkelijke successen presteerden de kaderprogramma’s echter bescheidener in termen van directe bijdrage aan innovaties die konden zorgen voor mondiaal marktleiderschap.
despite notable successes, however, the achievement of the framework programmes has been more modest in terms of direct contribution to innovations with the potential to deliver dominance in global markets.

5.5 bovendien hebben europese cc-aanbieders, hoewel zij voor het marktleiderschap niet groot genoeg zijn, een aantal concurrentievoordelen:
5.5 the committee also notes that, without being as large as the market leaders, european cc operators enjoy several competitive advantages:

de ontwikkeling en toepassing van technologieën voor schone en energiezuinige voertuigen bieden een kans om een aanzienlijke invloed uit te oefenen op de emissie van broeikasgassen, luchtverontreiniging en lawaaihinder, en om het marktleiderschap van de europese automobielsector te versterken.
developing and deploying clean and energy-efficient vehicle technologies are an opportunity to have a substantial impact on greenhouse gas emissions, air pollution and noise, and reinforce the market leadership of europe’s automotive sector.

dankzij ist-kp6 heeft europa zijn marktleiderschap op het gebied van mobiele communicatie en zijn voortrekkersrol inzake onderzoek op het gebied van hogesnelheidsnetwerken, grids, geavanceerde robotica en audiovisuele systemen versterkt.
ist-fp6 has reinforced market leadership in mobile communications and research leadership in high-speed networking, grids, advanced robotics and audiovisual systems.

(de) mijnheer de voorzitter, een goed gevulde orderportefeuille en het feit dat airbus zich met boeing begeeft in een concurrentiestrijd om het mondiaal marktleiderschap pleiten voor de grote vakkundigheid van de werknemers en de mate waarin ze zich met het product vereenzelvigen.
(de) mr president, full order books and its position as boeing's competitor for the number one spot on the global market testify to the high level of skills of airbus' employees and to their identification with their product.

wereldwijd neemt dymo meer en meer het marktleiderschap op zich in het leveren van innovatieve oplossingen waarmee mensen hun taken eenvoudiger kunnen uitvoeren en er bovendien gelukkig uitzien terwijl ze daar mee bezig zijn. wij geloven dat er "iets beters moet zijn" voor veel dingen die mensen dagelijks doen, en onze dymo-producten bieden die betere manier.
dymo is fast-becoming the worldwide leader in providing innovative solutions that help people accomplish their tasks more easily and look good doing it. we believe that for many of the things people do every day, “there’s got to be a better way”, and dymo products offer that better way.