From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit plan moet met alle noodzakelijke gegevens, waaronder met name een marktstudie, aan de commissie worden voorgelegd.
the plan must be submitted in all relevant detail to the commission and include, in particular, a market survey.
de commissie heeft een marktstudie besteld bij een onafhankelijke deskundige, die begin juni 2004 zijn rapport heeft ingediend.
the commission commissioned an independent expert to carry out market research, the report of which was submitted in early june 2004.
daarnaast heeft pwc een vergelijkende marktstudie uitgevoerd en de waarde van eurocypria vergeleken met andere ondernemingen in soortgelijke branches of sectoren.
pwc have also carried out a market comparable analysis of the value comparing eurocypria with other companies in similar lines or similar types of business.
de italiaanse autoriteiten hebben een herstructureringsplan voorgelegd compleet met een marktstudie en de beoordeling van de vooruitzichten van de coöperatie met en zonder staatsbijdrage van 900000000 itl.
the italian authorities have presented a restructuring plan accompanied by a market study and by the assessment of the cooperative’s prospects with and without the public funding of itl 900000000.
en opdat u meteen de resultaten van uw marktstudie zou kunnen benutten, krijgt u van ons al onze hypothesen en besluiten in een nauwkeurig en pragmatisch rapport.
to enable you to use the results of your market study without delay, we give you a precise and pragmatic assignment report containing all of our hypotheses and conclusions.