Results for markttermen translation from Dutch to English

dit is niet meetbaar in gewone markttermen.
it is not measurable in normal market terms.

wat hebben we gewonnen op de bodem van de economie in markttermen, de jongste 20 jaar?
what have we gained at the bottom of the economy in terms of markets in the last 20 years?

terwijl de raad enkel in markttermen denkt, onderstreept het europees parlement dat de productie van zaaddragende leguminosen het economisch belang van de gemeenschap dient.
whereas the council only talks about the market, the european parliament highlights the economic interest for the community of the production of these grain legumes.

het bezit van de media kan niet los gezien worden van een zekere verantwoordelijkheid jegens de samenleving, het effect van de media kan niet alleen in markttermen gezien worden.
media ownership cannot be distinct from responsibility towards society, and the effects of the media must not be seen solely in terms of the market.

de commissie is onderzoeken aan het opzetten om de impact ervan te meten op basisgoederen voor ontwikkelingslanden, zoals textiel, landbouw- en visserijproducten – tot nog toe is hun oorsprong niet vastgesteld op basis van waarde – die gevoelig liggen voor de gemeenschap in tarief- en markttermen.
the commission is launching studies to measure its impact on certain products that are key commodities for developing countries, such as textiles, agriculture and fisheries –until now the determination of their origin has not been based on value – and which are sensitive for the community in tariff and market terms.