Results for marktversnippering translation from Dutch to English

marktversnippering maakt marktontwikkeling vaak onmogelijk.
market segmentation often inhibits market development.

bovendien beperkt de marktversnippering de vraag naar grensoverschrijdende e‑handelstransacties.
fragmentation also limits demand for cross-border ecommerce transactions.

het eesc merkt op dat de nationale defensiebegrotingen niet groot genoeg zijn en dat de marktversnippering te veel kost.
the eesc notes that national defence budgets are inadequate and fragmentation is too costly.

kortom het resultaat is een marktversnippering die op het mondiale vlak een ernstig concurrentienadeel betekent voor de europese effectenmarkten.
in short, the result is market fragmentation that puts eu securities markets globally at a severe competitive disadvantage.

het risico van hoge kosten, marktversnippering en een inconsistent rechtskader voor grensoverschrijdende automatische incasso's;
risk of high charges, market fragmentation and inconsistent legal regime for cross-border direct debits;

aangezien het probleem door de marktversnippering wordt gevormd, kan dit waarschijnlijk niet alleen op het niveau van de lidstaten worden opgelost.
as the problem is the market fragmentation, it is unlikely to be solved solely at member states level.

de consumenten in het bijzonder zijn de dupe van het nadelige effect van de marktversnippering, aangezien zij niet kunnen profiteren van de voordelen van prijsconcurrentie220.
consumers in particular suffer from the negative impact of fragmented markets, since they are denied the benefits of price competition220.

bij deze marktversnippering gaat het niet om een of andere inbreuk tegen een eu-beginsel: de versnippering heeft reële gevolgen.
this fragmentation isn't about some breach of eu dogma: it has real consequences.

de marktversnippering op basis van nationale grenzen, een zeer sterke verticale integratie van de energiebedrijven en een hoge marktconcentratie liggen ten grondslag aan het ontbreken van een echte interne markt.
market fragmentation along national borders, a high degree of vertical integration and high market concentration are at the root of the lack of a truly internal market.

de huidige eu-wetgeving inzake overheidsopdrachten23 ondersteunt het lm-initiatief omdat zij marktversnippering tegengaat en de ontwikkeling van concurrerende oplossingen bevordert.
the application of the existing eu legal framework23 for pp supports the lmi by addressing market fragmentation and encouraging the development of competitive solutions.

3.6.2 om de marktversnippering te reduceren en de voorwaarden voor het aantrekken van risicokapitaal en voor risicokapitaalinvesteringen te verbeteren, verzoekt de commissie de lidstaten om:
3.6.2 to reduce market fragmentation and improve conditions for venture capital fundraising and investing, the commission invites member states to:

gezien de omvang van de sector, met meer dan 260 000 werknemers in italië en frankrijk alleen, kunnen acties die erin slagen de marktversnippering te beperken een aanzienlijke weerslag hebben.
as the sector is rather large, with over 260,000 employees in italy and france alone, successful actions to reduce market fragmentation may produce significant effects.

"de ervaring met de vergunningen voor 3g heeft duidelijk gemaakt dat er behoefte is aan een betere coördinatie van het beleid in europa om te voorkomen dat de invoering van nieuwe draadloze mobiele diensten vertraging oploopt als gevolg van marktversnippering.
"the experience of 3g licensing points to the need for increased co-ordination of policy across europe to avoid the risk that fragmentation across countries delays the introduction of new wireless mobile services.

d) het scheppen van gunstige voorwaarden voor een vermindering van de marktversnippering en voor de marketing, de distributie en het gebruik van europese digitale inhoud op de mondiale netwerken, teneinde de economische activiteit te stimuleren en de werkgelegenheidsvooruitzichten te verbeteren.
(d) creating favourable conditions for the reduction of market fragmentation and for the marketing, distribution and use of european digital content on the global networks to stimulate economic activity and enhance employment prospects.

met het programma wordt beoogd de noodzakelijke steun te verlenen, zodat, wanneer het wordt gecombineerd met aanvullende nationale maatregelen, de europese audiovisuele industrie in staat zal zijn om problemen inzake marktversnippering en buitenlandse monopolies of overheersing van afzetgebieden voor audiovisuele produkten te boven te komen.
the effect of the programme will be to provide the necessary supports so that, when combined with complementary national measures, the european audiovisual industry will be enabled to overcome problems of market fragmentation and foreign monopoly or domination of outlets for audiovisual products.

duitsland voert aan dat door de onderkapitalisatie van vele woningcorporaties in de nieuwe deelstaten en in de arbeidsmarktregio berlijn, die wordt veroorzaakt door inkomstenverlies wegens de hoge leegstand en de relatieve marktversnippering, het sloopprogramma, dat zowel door de federale regering als door de deelstaten als noodzakelijk wordt beschouwd, in het gedrang komt, omdat de corporaties niet in staat zijn hun aandeel in de sloopkosten te dragen.
germany argues that the undercapitalisation of many housing companies and associations in the new länder and in the labour market region of berlin — caused by lost revenues due to high vacancy rates and the relative fragmentation of the market — is threatening to jeopardise the demolition programme deemed necessary by the federal government and the länder as they will not be able to bear their share of the demolition costs.