Results for marsen translation from Dutch to English

op zondagen waren er geen verplichte marsen.
on sundays, there were no compulsory marches.

hij is vooral bekend voor zijn marsen voor blaasmuziek.
at the fis nordic world ski championships 2007 in sapporo, she finished 16th in the 10 km and 22nd in the 30 km events.

het zijn alle hymnes en gekke dansen en ballades en marsen.
it's all the anthems and dance crazes and ballads and marches.

maar stel je voor dat er tegelijkertijd duizend marsen zijn rond de aarde.
but just suppose there are 1000 mars’ surrounding earth at the same time.

de marsen duurden wekenlang, en de meeste gevangenen stierven onderweg.
most of the prisoners died on these marches, which lasted for weeks.

de tweede serie marsen begon op 29 mei 1945 met ongeveer 536 krijgsgevangenen.
by 26 june, only five australians and one british soldier were still alive.

er was zelfs iemand die zei dat zulke marsen illegaal zouden moeten zijn.
one even said that he believed such marches should be illegal.

andere tweets gingen vooral over de evenementen en de deelnemers aan de marsen zelf.
other tweets focused on the events and participants within the marches themselves.

het seizoen waarin de marsen plaatsvinden in noord-ierland is nog niet voorbij.
the marching season is not over in northern ireland yet.

een van de meest emotionele gebeurtenissen van de jongste dagen waren de marsen van de orangemen .
clearly one of the most emotive issues over the last week or so has been the orangemen's marches.

twaalf van zijn marsen werden in de vroege 19e eeuw door p. winter voor militaire orkesten geïnstrumenteerd.
twelve marches by reid were arranged for a full band of wind instruments by p. winter in the early part of the nineteenth century.

er moet een oplossing worden gevonden voor de fel omstreden marsen die tot de jongste onlusten aanleiding hebben gegeven.
a solution must be found to the issue of contentious parades which serve to provoke the recent unrest.

na deze overwinning sloot jackson zich aan bij robert e. lee met geforceerde marsen om deel te nemen aan de zevendagenslag voor richmond.
jackson followed up his successful campaign by forced marches to join gen. robert e. lee for the seven days battles outside richmond.

uiteindelijk waren de boze jordaniërs nog steeds boos op één overheidsinstelling: de officiële pers, die niets over de marsen schreef.
and after all was said and done, angry jordanians were still angry at one governmental institution: the official press, which did not cover the marches.

alhoewel hij meerdere marsen gecomponeerd heeft is hij als componist vooral bekend voor zijn mars "anchors aweigh" in 1906.
zimmermann composed his most famous march, "anchors aweigh", in 1906 when he was a lieutenant in the united states navy.

ik vraag jullie ook om petities, demonstraties, vredige marsen en andere feestelijke gebeurtenissen te organiseren om aan onze galactische familie ons welkom over te brengen.
i also urge you to organize petitions, parades, peaceful marches, and any other festive events to convey to our galactic family our welcome.

als een soort protestactie weigerden een deel van de geïnterneerden nog mee te doen aan de dagelijkse (verplichte) marsen omdat ze te zeer verzwakt zouden zijn.
the rations of meat were also reduced. as a protest, some of the internees refused to take part in the compulsory daily marches, stating that they were too weak for that.

ik vraag de afgevaardigden dat zij zich solidair tonen en begroet uitdrukkelijk de europese marsen tegen de massale werkloosheid die deze eisen in keulen nogmaals aan de orde zullen stellen. ik hoop dat ze de top van keulen op het goede spoor zullen zetten.
so i ask colleagues for their solidarity and openly welcome the european marches against mass unemployment which will bring these demands into the open again in cologne; i hope that will help jolt the summit into action.

in deze context zouden ?geforceerde marsen" naar de aanpassing aan de wereldprijzen wel eens absoluut schadelijk kunnen zijn voor een groot deel van onze fokkers, hetgeen natuurlijk onaanvaardbaar is.
in this context, accelerated moves towards alignment with world prices is likely to have detrimental effects on a large number of european union cattle farmers which would of course be inadmissible.

de ierse en britse regering zijn overeengekomen om morgen een speciale anglo-ierse regeringsconferentie te houden waarop de jongste gebeurtenissen en de marsen, waaronder de parade die de britse regering heeft aangekondigd, besproken zullen worden.
the irish and british governments have agreed to hold a special meeting of the anglo-irish intergovernmental conference tomorrow at which recent events and the parades issue, including the review announced by the british government, will be discussed.