Results for mascarpone translation from Dutch to English

mascarpone
mascarpone

alleen mascarpone
only mascarpone

mascarpone is een kwarkachtige kaas uit italië.
mascarpone is a cream cheese from italy which is made from cream.

mascarpone mag nu eenmaal geen kuur voor keelontsteking zijn.
now, mascarpone is not even an effective treatment for sore throats.

het gebruik van nisine wordt geschrapt voor gepasteuriseerde eieren, maar niet voor mascarpone.
the use of nisin is forbidden for pasteurised eggs, but not for mascarpone.

belgië meent dat het gebruik van nisine zowel voor gepasteuriseerde eieren als voor mascarpone om technische redenen verantwoord is.
belgium considers that the use of nisin is justified on the technological level for both pasteurised eggs and mascarpone.

met betrekking tot nisine heeft het parlement in de tweede lezing ervoor gepleit om mascarpone, dus kaas, niet met antibiotica te behandelen.
as regards nisin, the house did not call for the introduction of antibiotics in mascarpone, in cheese, at second reading.

in het commissievoorstel werd een reeks wijzigingen aangebracht waarin met name rekening werd gehouden met de behoeften van de levensmiddelenindustrie. tot deze wijzigingen behoren de opneming van meelverbeteraars alsook het toestaan van de behandeling van mascarpone met nisine en van perziken en ananassen met was.
the commission's proposal also underwent a series of changes specifically designed to safeguard the needs of the food industry, namely the inclusion of flour treatment agents and authorization to treat mascarpone with nisin and to treat peaches and pineapples with wax.

de commissie stelt voor het gebruik van nisine (een antibioticum) voor de productie van gepasteuriseerde eieren te verbieden, maar wil het toch nog toelaten voor de behandeling van mascarpone.
with regard to the use of nisin (an antibiotic) in the production of pasteurized eggs, the commission proposes withdrawal of its use, whilst permitting it, however, in the manufacture of mascarpone.

u moet eerst voor te bereiden afzonderlijk de "smetana" (nauwelijks beschikbaar zijn in canada): 300 g verse room 36% vet en het sap van een halve citroen, meng alles door elkaar en met de hulp van een lepel, draai langzaam, maar zal worden tot een crème die vergelijkbaar zijn met mascarpone.
first you need to prepare separately the "smetana" (hardly available in canada): 300g of fresh cream 36% fat and the juice of half a lemon, mix everything together and, with the help of a spoon, turn slowly, it will be to form a cream similar to mascarpone.