From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aan de andere kant van de berg zijn de stranden van de zuidelijke kust minder gekend en ook minder toeristisch zoals die van matala met haar grotten.
on the other side of the mountains, the south coast boasts many lesser-known and undeveloped beaches, as well as low-key resorts such as matala with its distinctive beachside caves.
hier is het ongeveer het zelfde sfeertje als er ooit was in matala. naast het dorp, in de westelijke bocht is het bij de taverna's vrij kamperen. zeker als men beseft dat de daar gevestigde taverna's weer aan deze 'campings geld verdienen.
here it is about the same atmosphere as there ever was in matala. besides the village, in the western corner, at the taverna's camping friday. especially given the fact that it's established taverna again these campsites money.
