From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overwegende dat de maximaal toelaatbare concentratie van kalium - of natriumhydroxyde in ontharingsmiddelen dient te worden vastgesteld ;
whereas the maximum authorized concentration of potassium or sodium hydroxide in depilatories should be specified;
in de noordzee werd in 2003 de maximaal toelaatbare concentratie tbt in het water en in de bodem tien tot honderdvijftig keer overschreden.
in 2003, the maximum allowable concentration of tbt in the north sea water and bottom was exceeded 10 to 150 times.
op bladzijde 21, bijlage iii, kolom d, „maximaal toelaatbare concentratie in het cosmetische eindproduct”, rangnummer 164:
on page 21, annex iii amended, column d ‘maximum authorised concentration in the finished cosmetic product’, reference number 164:
de maximaal toelaatbare concentratie die is vastgesteld bij richtlijn 2006/118/eg van het europees parlement en de raad [9], of
the maximum permissible concentration laid down by directive 2006/118/ec of the european parliament and of the council [9]; or
bij rangnummer 14 worden de maximaal toelaatbare concentratie in cosmetische eindproducten van 0,3 % in kolom d en punt a) van kolom f geschrapt.
in reference number 14, the maximum authorised concentration in the finished cosmetic product of 0,3 % in column ‘d’ and paragraph (a) in column ‘f’ are deleted.
de maximaal toelaatbare concentratie in tandpasta heeft betrekking op het gehalte aan elementair fluor (0,15 % berekend als f, oftewel 1500 ppm).
their maximum authorised concentration in toothpastes refers to the content of elemental fluorine (0,15 % calculated as f, i.e. 1500 ppm).
als maximaal toelaatbare concentratie in cosmetische eindproducten heeft het wccv 1,0 % voor hc orange no. 2 en 0,2 % voor 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole aanbevolen. hc orange no.
the sccs recommended maximum authorised concentrations in the finished cosmetic product of 1,0 % for hc orange no 2 and of 0,2 % for 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole.