Results for maximalisatietest translation from Dutch to English

maximalisatietest op cavia’s
guinea pig maximisation test

gegevens (maximalisatietest en buehlertest)
data (gpmt and buehler test)

maximalisatietest met cavia's (gpmt)
guinea-pig maximisation test (gpmt)

evaluatie en interpretatie (maximalisatietest en buehlertest)
evaluation and interpretation (gpmt and buehler test)

verslag van de proefnemingen (maximalisatietest en buehlertest)
test report (gpmt and buehler test)

de maximalisatietest met cavia's en de buehlertest worden hier beschreven.
the guinea-pig maximisation test (gpmt) and the buehler test are described in this method.

de maximalisatietest met cavia's en de buehlertest worden beschreven in de onderhavige methode.
the guinea-pig maximization test (gpmt) and the buehler test are described in this method.

de maximalisatietest met cavia's is een algemeen toegepaste test waarbij een adjuvans gebruikt wordt.
the guinea-pig maximisation test (gpmt) is a widely used adjuvant-type test.

bovendien behoeft bij de llkt geen adjuvans te worden gebruikt, hetgeen bij de maximalisatietest bij cavia's wel nodig is.
furthermore, the llna does not require the use of an adjuvant, as is the case for the guinea pig maximisation test.

een onderzoek naar huidsensibilisatie (maximalisatietest) en antigeniciteit bij cavia's toonde geen potentie voor sensibilisatie aan.
a dermal sensitisation (maximisation test) and an antigenicity study in guinea pigs showed no sensitising potential.

alhoewel verschillende andere methoden kunnen worden gebruikt om het huidsensibiliserend vermogen van een stof aan te tonen, wordt de maximalisatietest beschouwd als de adjuvanstechniek die de voorkeur heeft.
although several other methods can be used to detect the potential of a substance to provoke skin sensitisation reaction, the gpmt is considered to be the preferred adjuvant technique.

alhoewel verschillende andere methoden gebruikt kunnen worden om het sensibiliserend vermogen van een stof aan te tonen, wordt de maximalisatietest beschouwd als de adjuvanstechniek, die de voorkeur heeft.
although several other methods can be used to detect the potential of a substance to provoke skin sensitization reaction, the gpmt is considered to be the preferred adjuvant technique.

in bepaalde gevallen kunnen er goede redenen zijn om de buehlertest te verkiezen, met lokale applicatie in plaats van intradermale injectie zoals in de maximalisatietest met cavia's.
in certain cases there may be good reasons for choosing the buehler test involving topical application rather than the intradermal injection used in the guinea-pig maximisation test.

als de llna voor de desbetreffende stof niet geschikt is, kan de maximalisatietest met cavia’s (guinea pig maximisation test - gpmt) worden gebruikt.
if the llna is not adequate for the substance in question, the guinea pig maximisation test (gpmt) may be used.

bij de andere tm (d.w.z. oeso-testrichtlijn 406; hoofdstuk b.6 van deze bijlage) worden cavia's gebruikt: de maximalisatietest en de buehlertest (13).
the other tm (i.e. oecd test guideline 406; chapter b.6 of this annex) utilises guinea pig tests, notably the guinea pig maximisation test and the buehler test (13).