From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maximeren
maximise
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
als je de leeftijd van je auto wilt maximeren kun je beter niet om de klaverhap door zo’n gat knallen.
if you want to make the most of your car you’d better not continually bang into these holes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer het beloningsbeleid variabele beloningscomponenten omvat, moeten ondernemingen de variabele component(en) maximeren.
where the remuneration policy includes variable components of remuneration, companies should set limits on the variable component(s).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ik wil de commissaris graag vragen of het gebruikelijk is dat de commissie betrokken wordt bij het maximeren van inschrijvingsgelden, zoals de ierse autoriteiten deden overkomen.
i should like to ask the commissioner if it is customary for the commission to become involved in the capping of fees as was the impression given by the irish authorities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een tpa-regeling, gepaard gaande met "unbundling", zal de energie-efficiency juist maximeren.
on the contrary, third party access (tpa) coupled with unbundling will maximize energy efficiencies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tevens hebben we ervaren dat een grotere mate aan flexibiliteit wenselijk is, en ook dat het plafond voor de uitgaven voor het buitenlands beleid gewoonweg te laag was en het maximeren van de administratieve uitgaven weer andere problemen kan veroorzaken.
on the other hand, experience has also shown that a greater degree of flexibility is desirable, that the ceiling for expenditure on foreign policy was simply set too low and that the capping of administrative expenditure is liable to create its own problems.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik geloof dat de mededeling van de commissaris belangrijk is voor de werkomstandigheden van de zeelieden en voor degenen die op de scheepswerften werken, en ik beschouw het als belangrijk om de financiële steun voor de ontwikkeling van de infrastructuren en de activiteiten in de kustgebieden te maximeren.
i believe the commissioner's communication is important as regards the work conditions for sailors and for those who work in the shipyard areas and i also consider it important to maximize the financial support for developing infrastructures and activities in the coastal areas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
om met een concrete maatregel aan te geven hoe de raad de geïntegreerde strategie voor milieukwesties tracht te maximeren, kan ik u zeggen dat de raad van plan is om een aantal conclusies te formuleren tijdens de bijeenkomst in mei, waar de ministers van energie en industrie bijeenkomen om dit werk voort te zetten
to show, through a concrete measure, the extent to which the council is attempting to maximise the integrated strategy when it comes to environmental matters, the council intends to draw up certain conclusions at the council meeting in may at which both energy and industry ministers will gather together in order to take this work further.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wie het succes van dit project met een gelijkblijvende begroting nastreeft, kan niet het antwoord schuldig blijven op de vraag waar dan ten gunste van het lissabon-project geschoven moet worden. het kan zijn dat men wil maximeren.
those who want this project to succeed while leaving the resources unchanged must not be left without an answer when they want to reallocate them for the benefit of the lisbon goals.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
volgens het openbaredienstcontract had p&o ferries recht op een jaarlijkse subsidie waaraan echter wel een claw back-regeling was verbonden, bedoeld om mogelijke voordelen voor de maatschappij te maximeren voor het geval de winst de verwachtingen zou overtreffen.
pursuant to the public service contract, p&o ferries was to be paid an annual grant, subject to ‘claw back arrangements’ aimed at capping possible benefits, should the company’s profits exceed forecasts.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"het eesc stemt in met de maximering van rechtstreekse betalingen op basis van de agrarische structuur van het land of de regio in kwestie.
the eesc is in favour of capping direct payments on the basis of the country's and the specific region's agricultural structure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting