Results for maximum 500 woorden translation from Dutch to English

de gratis vertaler is begrensd tot 500 woorden.
the free translator has a limit of 500 words.

de ontwerpresoluties mogen niet langer zijn dan 500 woorden.
motions for resolutions shall not exceed 500 words.

geef een samenvatting (maximaal 500 woorden) van de informatie uit rubriek 1.1.
provide a summary (up to 500 words) of the information provided under section 1.1.

17. een samenvatting met de belangrijkste elementen van het pil (maximaal 1 500 woorden).
17. a resumé of the paia setting out the key components in no more than 1 500 words.

onbeperkte vertalingen - de vrije dienst is beperkt tot 500 woorden, maar u kunt veel grotere documenten vertalen
unlimited translations - the free service is limited to 500 words, but you can translate much larger documents

geef een niet-vertrouwelijke samenvatting (maximaal 500 woorden) van de informatie uit rubriek 1.1.
provide a non-confidential summary (up to 500 words) of the information provided under section 1.1.

ter vergelijking: toen de journalisten hun telegrammen nog per woord telden, vormden 500 woorden een volwassen krantenbericht over een belangrijke gebeurtenis in verre streken.
by comparison, when journalists had to measure their dispatches in words, 500 words represented a full-scale report on an important event far away.

om de publicatie en verspreiding van het document te vergemakkelijken, zal het worden ingedeeld in verschillende "fiches" die elk ten hoogste 500 woorden tellen.
in order to facilitate publication and distribution, the document would be split into separate sections of no more than 500 words each.

deze benadering is flexibeler dan de in amendement 24 van het europees parlement gestelde eis dat de samenvatting hooguit 2 500 woorden mag bevatten, een eis die ook in het gewijzigd commissievoorstel was opgenomen.
this approach is more flexible compared to amendment 24 of the european parliament setting out that the summary should be limited to 2 500 words which was also incorporated in the commission amended proposal.

aan de vele organisaties daar wie meer dan 500 woorden per vertaling nodig hebben, verzekerde de rust dat worldlingo om het even welke vertaalgrootte up-to en met inbegrip van onbeperkte vertalingen verkopen en zal blijven steunen.
to the many organizations out there who need more than 500 words per translation, rest assured that worldlingo will continue to sell and support any translation size up-to and including unlimited translations.

sommige banken hebben reeds verklaard geen kosten te zullen aanrekenen voor de inwisseling van nationaal geld.vele banken zullen kosteloos nationaal geld inwisselen tot een bepaald maximum (500 dem).
some banks have already stated they will not charge exchange of legacy currency.many banks will exchange legacy currency free of charge up to a certain limit (500 dem).

ter voorbereiding moet de leerling een stuk latijn of grieks gelezen hebben (van ongeveer 300 regels) en een vocabulariumlijst van tussen de 300 en de 500 woorden hebben geleerd ter voorbereiding van de ongeziene tekst en vragen daarover.
some original language must be read (about 300 lines) and a vocabulary list of between 300 and 500 words has to be learned, in preparation for unseen translation and comprehension questions.

altijd vrij om liefdadigheid, zullen wij binnenkort api om iedereen vrij wie het wil gebruiken, daar natuurlijk zullen zijn een redelijke gebruiksovereenkomst maken en de vertalingen zullen bij 500 woorden per vertaling worden afgedekt, maar wij geloven dat in de economie die van vandaag zulk een goed geprobeerde en geteste api in de handen van ontwikkelaars die anders zouden kunnen geworsteld hebben om een betrouwbare vertaalleverancier zet te vinden nog een andere praktische manier is dat worldlingo ons kan helpen allen terugkrijgen.
always free to charities, we will shortly be making the api free to anyone that wants to use it, there will of course be a reasonable use agreement and translations will be capped at 500 words per translation, but we believe that in today’s economy putting such a well tried and tested api in the hands of developers who might otherwise have struggled to find a reliable translation provider is yet another practical way that worldlingo can help us all recover.

(lichtgevend product dat is bedoeld om door een persoon te worden gedragen; maximum 500 rookmelders voor huishoudelijk gebruik met een individuele activiteit van maximum 40 kbq; of maximum vijf tritiumlichtbronnen op basis van gas met een individuele activiteit van maximum 10 gbq in eenzelfde voertuig of spoorvoertuig).
(a luminous device intended to be worn by a person; in any one vehicle or railway vehicle no more than 500 smoke detectors for domestic use with an individual activity not exceeding 40 kbq; or in any one vehicle or railway vehicle no more than five gaseous tritium light devices with an individual activity not exceeding 10 gbq).