Results for maximumasbelasting translation from Dutch to English

maximumasbelasting
maximum axle load

technisch toelaatbare maximumasbelasting
technically permissible maximum axle loads

de laagste belastingsindex die verenigbaar is met de maximumasbelasting,
the minimum load capacity index compatible with the maximum axle load

technisch toelaatbare maximumasbelasting voor de as(sen) die de inrichting bedient (bedienen);
technically permissible maximum axle load for the axle(s) which control(s) the device;

bij de proef van het type iii voor een oplegger moet de door de assen van de oplegger afgeremde massa overeenkomen met de maximumasbelasting.
in the type-iii test of a semi-trailer, the mass braked by the latter's axle(s) shall correspond to the maximum axle load(s).

bij de test van type iii van een oplegger moet de door de as(sen) ervan geremde massa overeenkomen met de maximumasbelasting(en).
in the type-iii test of a semi-trailer, the mass braked by the latter's axle(s) shall correspond to the maximum axle load(s).

gedurende de proef moet de kracht op het bedieningsorgaan zodanig zijn dat de weerstand van de aanhangwagen constant blijft (7 % van de stationaire maximumasbelasting van de aanhangwagen).
during the test, the force applied to the control shall be adjusted so as to keep the resistance of the trailer constant (7 % of the maximum stationary axle load of the trailer).

als het motorvoertuig geschikt is voor aankoppeling van een aanhangwagen, wordt de aanhangwagen gesimuleerd door een energiereservoir waarvan de relatieve maximumdruk p (uitgedrukt in kpa/100) die is welke kan worden geleverd via het voedingscircuit van het trekkende voertuig, en waarvan het volume v in liter is gegeven door de formule p × v = 20 r (waarin r de toelaatbare maximumasbelasting van de assen van de aanhangwagen in ton is).
if it is intended to attach a trailer to a power-driven vehicle, the trailer shall be represented by an energy storage device whose maximum relative pressure p (expressed in kpa/100) is that which can be supplied through the towing vehicle's supply circuit and whose volume v, expressed in litres, is given by the formula p × v = 20 r (r being the permissible maximum mass, in tonnes, on the axles of the trailer).