From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij een beginsnelheid van 55 km/h wordt de maximumvertragingsfactor (zal) gemeten met het antiblokkeerremsysteem in werking.
from an initial vehicle speed of 55 km/h, the maximum value for the braking rate (zal) shall be measured with the anti-lock braking system operative.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
er worden een aantal proeven uitgevoerd met telkens toenemende druk in de leiding teneinde de maximumvertragingsfactor van het voertuig (zmax) vast te stellen.
a number of tests at increments of line pressure shall be carried out to determine the maximum braking rate of the vehicle (zmax).
de bepalingen van dit punt gelden alleen voor aanhangwagens met een antiblokkeersysteem van categorie a. als het wegdek onder de rechterwielen een andere maximumvertragingsfactor geeft dan dat onder de linkerwielen (zralh en zrall), waarbij
the provisions of this paragraph shall only apply to trailers equipped with an anti-lock system of category a. when the right and left wheels are situated on surfaces which produce differing maximum braking rates (zralh and zrall), where
in dat geval is het gebruik van de wrijvingscoëfficiënt (å) gedefinieerd als het quotiënt van de maximumvertragingsfactor met het antiblokkeerremsysteem in werking (zal) en de wrijvingscoëfficiënt kf:
in that case, the adhesion utilised (å) is defined as the quotient of the maximum braking rate with the anti-lock braking system operative (zal) and the coefficient of adhesion (kf), i. e.
het gebruik van de wrijvingscoëfficiënt (å) wordt omschreven als het quotiënt van de maximumvertragingsfactor bij het antiblokkeerremsysteem in werking (zal) en de wrijvingscoëfficiënt (km):
the adhesion utilised (å) is defined as the quotient of the maximum braking rate with the anti-lock braking system operative zal) and the coefficient of adhesion km), i. e.
