Results for mededingingskader translation from Dutch to English

het mededingingskader in de gas‑ en elektriciteitssector en het vrachtvervoer per spoor verbetert;
improves the framework for competition in the gas, electricity and rail freight sectors;

het mededingingskader binnen de sectoren van gas, elektriciteit en vrachtvervoer per spoor verbetert;
improves the framework for competition in the gas, electricity and rail freight sectors,

ook verbeteringen in het bedrijfsklimaat en het mededingingskader zouden het groeipotentieel van het land in gunstige zin beïnvloeden.
improvements in the business environment and competition framework would also contribute positively to the country's growth potential.

het mededingingskader wordt verbeterd door de nationale toezichthoudende autoriteiten onafhankelijker te maken en meer middelen te geven.
the competition framework shall be improved by reinforcing the independence and resources of the national regulator authorities.

het mededingingskader in de netwerkindustrieën verbetert, onder meer door herziening van de rol van de regelgevende instanties;
improve the framework for competition in network industries, including through a review of the role of regulators,

dit dient onverwijld te gebeuren met het oog op de verdere versterking van het mededingingskader in de product‑ en dienstenmarkten.
this should be brought forward without delay with a view to further strengthening the competition framework in product and service markets.

het mededingingskader in de netwerkindustrieën, waaronder de energiemarkten, verbetert, onder meer door herziening van de rol van de reguleringsinstanties;
improve the framework for competition in network industries, including the energy markets, inter alia, through a review of the role of regulators,

de voortschrijdende integratie van de economieën van de lidstaten binnen een coherent mededingingskader ging gepaard met inspanningen van de commissie om gemeenschappelijke concurrentiebeginselen internationaal uit te dragen.
the continuous integration of member states' economies within a consistent competition framework has been mirrored by the advocacy efforts of the commission to promote common competition principles internationally.

er is immers geen sprake van een absolute gelijkschakeling van de mededingingsvoorwaarden. belastingconcurrentie is slechts een van de vele variabelen in het mededingingskader van elk van de lidstaten en tussen de lidstaten.
tax competition is compatible with the completion of the internal market, which does not imply the absolute levelling-out of competitive conditions, and tax competition is just one of the many variables that determine the competitive regime within each country and between different countries.

het mededingingskader in de netwerkindustrieën verbetert, onder meer door een herziening van de rol van de regelgevende instanties, en de liberalisering van de energiemarkten krachtdadig voortzet;
improve the framework for competition in network industries, including through a review of the role of regulators, and vigorously continue the process of the liberalisation of energy markets;

ik dring er tevens op aan dat het mededingingskader wordt georganiseerd. vanochtend hebben wij al met commissaris kroes gesproken, die ik dank voor haar bereidwilligheid ten aanzien van de concurrentie in de energievoorziening.
i also ask that the competitive framework be organised; this is something we also discussed this morning with commissioner kroes, whom i thank for her readiness to act on energy competition.

tot ver in de jaren negentig werd de ontwikkeling van een mededingingskader bemoeilijkt door de vrij geringe openheidsgraad van de oostenrijkse economie, de lange traditie om een maatschappelijke consensus na te streven en op regelgeving te vertrouwen en de noodzaak om zowel de sociale partners als de deelstaten bij de hervormingen te betrekken.
until the late 1990's, the relatively low degree of openness of the austrian economy, the long tradition of relying on social consensus and regulations, and the need to involve social partners and länder to achieve reforms act as constraints on the competition framework.

het mededingingskader op de product- en dienstenmarkten verbetert, in het bijzonder door de beperkende regels voor de gereglementeerde beroepen verder te versoepelen en door de wholesale-bitstroomtoegang doeltreffend te reguleren;
improves the framework for competition in product and services markets, notably by continuing to relax restrictive rules in regulated trades and professions and effectively regulating wholesale bitstream access,

daarnaast dient duitsland tijdens de looptijd van het nationale hervormingsprogramma bijzondere aandacht te besteden aan de volgende punten: verbetering van de procedures voor overheidsopdrachten; verbetering van het mededingingskader in de spoorwegsector en in de gas- en elektriciteitsnetwerken, waar mededinging vanwege de hoge concentratie onvoldoende is; de snellere oprichting van ondernemingen en de aanwerving van een eerste personeelslid vergemakkelijken; voortbouwen op de bestaande maatregelen ter verbetering van een leven lang leren, onder meer door de beroepsopleiding voor volwassenen te versterken; uitbreiding van de voorzieningen voor kinderopvang.
in addition, it will be important for germany over the period of the national reform programme to focus on: improving public procurement procedures; improving the framework for competition in the rail sector, and in the gas and electricity networks, where competition is insufficient due to high concentration; speeding up business start-ups and facilitating hiring the first employee; building on existing measures to improve lifelong learning, including enhancing adults' vocational training; increasing the provision of childcare facilities.