Results for mededingingsvoordelen translation from Dutch to English

uw voorstel heeft echter niet alleen aanzienlijke gevolgen voor het productaanbod van de huidige bedrijfspensioenvoorzieningen, maar creëert voor de beleggingsbranche naar mijn mening ook grote mededingingsvoordelen ten opzichte van de traditionele aanbieders.
however, your proposal encroaches way into the territory of the product formulation of the occupational retirement provision systems already in existence and, as i see it, you are giving the investment sector a significant competitive advantage over traditional providers.

het afschaffen van die restituties is schadelijk voor de industrie in de eu en daardoor zullen niet alleen de mededingingsvoordelen van onze landbouw- en voedingsmiddelensector verdwijnen, maar ook een stuk werkgelegenheid.
the cuts are damaging to eu industry and they will destroy the competitive advantage of our agri-foodstuffs sector and they will destroy jobs.

als de werktijd s' nachts tot maximaal acht uur teruggebracht zou worden, zouden de vervoerders in centraal gelegen lidstaten een mededingingsvoordeel krijgen ten opzichte van vervoerders in perifere lidstaten.
reducing the driving time to eight hours would, therefore, unjustifiably increase the competitive disadvantage that drivers from these countries face in relation to hauliers from the more centrally located member states.