Results for medeschepper translation from Dutch to English

een medeschepper van uw eigen wer-kelijkheid!
a co-creator of your own reality!

ook besef ik dat ik medeschepper ben en dat ik met mijn gedachten de toekomst creëer.
also am i aware that i am co-creator and that i create the future with my thoughts.

jullie, als medeschepper, sturen energie en intenties uit die denkpatronen van een bepaalde frequentie creëren.
you, as a cocreator, send out energy and intent which create thought patterns of a certain frequency.

als een zelfbewuste medeschepper ben je ook een regisseur van energie door je eigen krachtige gedachten, handelingen en intenties.
as a self-conscious cocreator, you are also a director of energy via your own forceful thoughts, actions and intentions.

het is tijd om de diepste verlangens van je hart te vervullen nu je je zelfmeesterschap opeist en een medeschepper wordt van de hoogste orde op het fysieke bestaansniveau.
it is time to fulfil the deepest yearnings of your heart as you reclaim your self-mastery and become a the cocreator of the highest order on the physical plane of existence.

jullie krijgen de kans om medeschepper te worden op het hoogste niveau, maar dan moet je wel uit je luie stoel komen en je geboorterecht op eisen.
you are being given an opportunity to become a cocreator of the highest order; however, you must step out of your comfort zone and reclaim your birthright.

een integraal deel van jullie missie is altijd het verdienen van het geschenk des levens geweest dat jullie is verleend toen jullie uitgingen om jullie vaardigheden als medeschepper van licht te perfectioneren.
an integral part of your mission has always been to earn the gift of life that was conferred upon you as you went forth to perfect your skills as a cocreator god of light.

dan bouw je een krachtveld van licht op dat het hele spectrum omvat terwijl je ernaar streeft om een meester van het zelf te worden en een bewuste medeschepper die alleen die dingen schept die het hoogste goed van allen dienen.
at that point, you begin to build a force field of full-spectrum light as you strive to become a master of self and a conscious cocreator who only creates those things which are for the greatest benefit of all.

de eerste twintig levensjaren worden besteed aan leren, observeren en het opnemen van informatie van degenen om je heen, aangezien je leert om een medeschepper te worden in de fysieke wereld.
the first twenty or so years of life are spent learning, observing and absorbing information from those around you as you learn to become a cocreator in the physical realm.

het is van vitaal belang dat jullie alle levenskrachten bewust leren te sturen. om een bekwaam medeschepper te worden, moeten jullie een idee lang genoeg in jullie geest houden om het duidelijk in het brein te laten registreren.
it is vitally important that you learn to be a conscious, directing agent of all life forces. in order to become a proficient cocreator, you must hold an idea in your mind long enough for it to register clearly within the brain.

wanneer jullie een zelf-meester en een bewuste medeschepper worden, zullen jullie toegang hebben tot een oneindige hoeveelheid adamanten deeltjes om in jullie creatieve activiteiten te gebruiken en om met anderen te delen.
as you become a self-master and a conscious cocreator, you will have access to an infinite amount of adamantine particles to use in your creative endeavors and to share with others.

dit is een gouden kans voor ieder van jullie om een ware, bekwame, meesterlijke medeschepper te worden van liefde, harmonie, vreugde, overvloed en vreedzame coëxistentie.”
this is a golden opportunity for each of you to become a true, empowered, masterful cocreator of love, harmony, joy, abundance and peaceful coexistence.”

hoe dan ook, jullie hebben er in toegestemd de sluier van vergetelheid over je geheugen te draperen, opdat jullie weer een frisse start konden maken, om geheel betrokken en gefocust te zijn op de nieuwe uitdagingen en kansen die jullie geboden werden om je vaardigheden als medeschepper te perfectioneren.
however, you agreed to have the veil of forgetfulness drawn across your memory so that you could start fresh, and be totally involved and focused on the new challenges and opportunities offered to you in order to further perfect your skills as a cocreator.

aangezien dit specifieke tijdperk ten einde komt, zal er een nieuw systeem van regels en wetten komen dat zal gelden voor alle nieuwe spirituele/menselijke wezens. een nieuwe, grotere cyclus van de schepping is in wording, en jullie allen die proberen een verenigde staat van bewustzijn te bereiken zullen worden aangewezen als medescheppers van de toekomst.
as this particular era comes to a close, there will be a new system of rules and laws which will apply to all emerging spiritual/human beings.