Results for meedenken met translation from Dutch to English

actief meedenken met uw ideeën ?
active collaboration with your ideas ?

dat betekent dat we verder gaan dan meedenken met onze klanten.
that means we do more than simply sharing ideas with our customers on request.

het meedenken met de klant en het (gezamenlijk) oplossen van problemen staat centraal.
thinking with the client and solving problems together are at the forefront of our activities.

het meedenken met de klant, het nakomen van afspraken en maken van heldere prijsafspraken behoren daar ook toe.
it also means sharing ideas with the client, honouring agreements, and arriving at clear price agreements.

binnen de mogelijkheden van de werkplaats willen we zo veel mogelijk meedenken met onze klanten en hun problemen oplossen.
within the scope of the workshop we want as many think along with our customers and solve their problems.

passie voor bijzonder interieur en meedenken met klanten met een passie voor unieke interieurstukken geeft ons enorm veel energie.
passion for exceptional interior and thinking along with customers with a passion for unique interior gives us a lot of energy.

door kennis van onze markten, onze gedreven en praktische werkwijze en manier van meedenken met onze klanten komen wij vaak tot slimme oplossingen/ideeën.
through knowledge of our markets , our passionate and practical approach and way of thinking along with our customers, we often develop smart solutions / ideas.

de planners zijn 24 uur per dag bereikbaar. flexibiliteit, service en meedenken met de klant zijn de sleutelbegrippen in onze onderneming. of het nu gaat om één enkel pakje of een complete lading van 24 ton.
our planners are on call 24 hours a day and flexibility, service and thinking along with our customers are key words in our company, whether the cargo is one single parcel or a full 24 ton truck load of goods.

het lijkt mij, ter afsluiting, dat we eerst een europese langetermijnstrategie nodig hebben om te weten wat we willen, voordat we een transatlantische strategie kunnen formuleren en op vergelijkbare voet kunnen meedenken met de amerikanen.
in concluding, it seems to me that we need a long-term european strategy to know what we want before we can shape a transatlantic strategy and think on similar terms with the americans.

alleen door intensief kijken, door een zekere gevoeligheid kun je meevoelen en meedenken met wat je ziet. normaliter is zo'n poging tamelijk zinloos, omdat wat ons wordt aangeboden geen samenhang vertoont.
only by watching intensively, by a certain sensitivity you can feel along and think along with what you see. normally, such an attempt is futile since most of what is offered to us is incoherent.

klanttevredenheid, innovatie, service en meedenken met onze klanten en gebruikers: de pijlers van de dienstverlening waarmee xafax werkt aan betrouwbare oplossingen voor meer gebruiksgemak, meer efficiency en flinke besparingen in tijd en geld.
customer satisfaction, innovation, service and thinking along with our customers and users: the pillars of the service with which xafax works on reliable solutions for greater user-friendliness, higher efficiency and substantial savings in time and money.

een nieuwigheid bij het meedenken: met de innovatieve zitdiepteregeling, het zogenaamde auto-glide-systeem, past de zitdiepte zich voor de eerste keer tijdens het synchrone bewegingsverlooop automatisch aan de individuele behoeften van kleine en grote mensen aan.
a totally new thinking feature is the innovative, automatic seat-depth regulation, the so-called auto-glide-system. thanks to this feature, it is possible for the first time for the seat depth to adapt automatically to the individual requirements of large and small people within the synchronised movement process.

in het kader van “streven naar duurzame partnerschappen”, waarbij hit het ‘meedenken met de klant’ hoog in het vaandel dragen biedt het bedrijf “all-in-one spares kits” aan.
in the context of hit’s efforts at attaining sustainable partnerships, in which ‘thinking together with the customer’ is an underlying theme, it now offers all-in-one spares kits.