Results for meerderheidsgemeenschap translation from Dutch to English

we mogen ook niet vergeten dat wanneer de meerderheidsgemeenschap andere culturen niet aanvaardt en eerbiedigt, en zich er niet aan aanpast, zelfs haar best bedoelde steun schadelijke gevolgen kan hebben.
and let us not forget that without an attitude that accepts, accommodates and respects other cultures, even the best-intended assistance offered by the majority society can have damaging effects.

helaas heeft het staatshoofd van een eu-lidstaat – president mcaleese van de ierse republiek – op beschamende wijze de zestigjarige herdenking van de bevrijding van het kamp aangegrepen voor een kwaadaardige en wraakzuchtige aanval op de meerderheidsgemeenschap in noord-ierland, door op een schandalige manier de haat van de nazi’s tegen de joden te vergelijken met de houding van protestanten ten opzichte van rooms-katholieken.
sadly and shamefully, the head of state of an eu member country – president mcaleese of the republic of ireland – chose that 60th anniversary to launch a vicious and vindictive attack on the majority community in northern ireland when she shamefully equated nazi hatred of jews to the attitude of protestants towards roman catholics.