Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een boek gekocht
bought a book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gekocht worden.
gekocht worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit gekocht voor hem.
bought him this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verlengde fabrieksgarantie gekocht
purchased extended manufacturer's warranty
Last Update: 2009-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ze heeft gekocht een...
she has bought some casual clothes...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op termijn gekocht effect
security bought forward
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
(gekocht op 6 juli 2008.)
(bought on july 6, 2008.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer hebt u het meest recent uw diskxtender-product(en) gekocht?
when did you most recently purchase your diskxtender product(s)?
Last Update: 2010-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer hebt u het meest recent uw dl200 series-product(en) gekocht?
when did you most recently purchase your dl200 product(s)?
Last Update: 2010-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wie heeft het celerra-product geïnstalleerd dat u het meest recent hebt gekocht?
who installed your most recently purchased celerra?
Last Update: 2010-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is het meest gekweekte lieveheersbeestje, waarvan de eieren en larven ook op het web kunnen worden gekocht.
the larvae can be bought on the internet and in specialized shops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de meeste materialen kunnen gekocht worden in de supermarkt.
most of the items required for this procedure can be obtained from a supermarket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de meeste kopers realiseren zich dit pas als de woning gekocht is.
most buyers realize this problem only after they have purchased the property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de artiesten waarvan je de meeste muziek hebt gekocht in de itunes store.
the artists whose music you've purchased the most from the itunes store.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ac-cfl-i kunnen daarentegen in de meeste groothandels worden gekocht.
in contrast, ac-cfl-i can be purchased in most of the mass consumer distribution stores.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de meeste computers die binnen de afgelopen 5 jaar worden gekocht zullen aan deze vereisten voldoen.
most computers purchased within the past 5 years will meet these requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u kunt ze in de meeste electro winkels kopen of in de winkel waar u uw scheerapparaat gekocht heeft.
you can buy them in most electro stores or where you bought your shaver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hetzelfde gold voor de particuliere thuismarkt, de meeste aandelen gekocht met geleend geld dat terug zou worden betaald.
the same applied to the private home market, the majority bought shares with borrowed money to be repaid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
king size is verre van een nieuwkomer in de ranglijst van de thema’s meest gekocht op themeforest. inderdaad, kingsize zei thema volledige pagina, die indruk zullen maken degenen die afkomstig zijn van uw website.
king size is far from being a newcomer to the rankings of the themes most purchased on themeforest. indeed, king size is said theme full page, which will impress those coming to your website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het nationale bureau voor de statistiek en de centrale bank van slowakije willen samen met de consumentenorganisaties de prijsontwikkelingen volgen aan de hand van een klein mandje van meest gekochte consumentenproducten.
the statistical office of the slovak republic and the national bank of slovakia plans to monitor price developments in co-operation with consumer associations by using a limited basket of the most frequently purchased consumer goods.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: