Results for meesterproef translation from Dutch to English

inmiddels weten we dat een meesterproef niet bestond uit het maken van een opmerkelijk voorwerp, maar dat seriewerk de gilde-eis was.
in the mean time we know that a master's piece was not making an exceptional item, but that good quality serial work was required.

de "meesterproef" in het ambacht en de examens die overeenkomen met het "grosse befähigungsnachweis" (duitse vakterm voor het "meestersexamen" plus de bevoegdheid tot het opleiden van leerlingen - vert.) vormen kwalificatiebewijzen op hoog niveau.
master craftsman examinations and the examinations which are equivalent to the german "grosser befähigungsnachweis" (which entitles master craftsmen to train apprentices) are testimony to a high skills level.