From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kanttekeningen bij de meetmethodes voor werkloosheid en werkgelegenheid
observations on employment and unemployment indices
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we moeten duidelijke europese normen en europese meetmethodes hebben.
we must have clear european standards and european measuring methods.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit is waarschijnlijk te wijten aan het feit dat er verschillende meetmethodes zijn.
it is often the way that there are different measurements of this kind of thing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de meetmethodes moeten voldoen aan de meest recente uitgave van iso 6487.
the measuring procedures shall correspond to those defined in the latest edition of iso 6487.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
betere meetmethodes mogen geen argument zijn om in de toekomst grenswaarden vast te stellen.
improved measuring methods should not be an argument for setting limit values in the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
harmonisatie/normalisatie van wereldwijd toegepaste referentietestcycli en van meetmethodes voor industriële uitstoot);
harmonisation/standardisation of world-wide reference test cycles and of measuring methods for industrial emissions),
de aanpassing van bijlage ii betreffende de controle en van bijlage iii betreffende de meetmethodes moet daarentegen via het comité gebeuren.
on the other hand the updating of annexes ii, monitoring, and iii, target methods, must be via the committee.
de lidstaten moeten de commissie elk jaar op de hoogte brengen van de toegepaste meetmethodes en het aantal en de locatie van de meetstations.
member states will have to inform the commission about measurement methods, numbers and locations of measurement stations every year.
de commissie heeft zelfs onlangs een onderzoek laten starten naar betere meetmethodes om de marge van 40% te kunnen opsporen.
the commission itself recently instituted research into better measurement methods to identify the 40% margin.
comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de productie van drinkwater
committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water
de rapporteur legt er tevens de nadruk op dat er een akkoord dient te komen over de meetmethodes voor de verontreiniging van het grondwater. zij bepleit daarvoor vergelijkbare drempelwaarden.
the rapporteur also emphasises that an agreement must be reached on techniques for measuring groundwater pollution and that this should be done on the basis of comparable threshold values.
de waarden voor de waarnemingsdrempel , de precisie en de nauwkeurigheid van de meetmethodes voor het controleren van de in bijlage i van de onderhavige richtlijn vermelde parameters moeten in acht worden genomen .
the values for the limit of detection and for the precision and accuracy of the methods of measurement used to check the parameters set out in annex i to this directive must be respected.
ik denk dat u een voorstel zou moeten indienen over meetmethodes, zodat we overal objectief kunnen vaststellen hoe er moet gemeten worden, en dat geldt dan voor alle luchthavens op dezelfde manier.
in my view, you should draft a bill on how noise is measured, so that we can establish objectively how measurements are to be carried out, applicable to every airport uniformly.
de „scanner sensor support” beweegt heen en weer over het raamwerk en verzamelt daarbij informatie, waarbij zij gebruikmaakt van infrarood licht, laserbundels of andere meetmethodes.
it moves back and forth on the frame gathering information, using bands within infrared light or laser beams or other forms of measurement.
deze richtlijn heeft betrekking op de referentie-meetmethodes en de frequenties van de bemonstering en de analyse van de parameters vermeld in bijlage ii van richtlijn 75/440/eeg .
this directive concerns the reference methods of measurement and frequencies of sampling and analysis for the parameters listed in annex ii to directive 75/440/eec.
bij de planning, de evaluatie, de beoordeling en het toezicht, alsook bij de toepassing van indicatoren en meetmethodes dient te worden uitgegaan van de oto- en andere onderzoeksprogramma's.
it is essential that planning, evaluation, appraisal and monitoring formats, and the adoption of indicators and measurement techniques, draw on the research and technological development programmes and other research programmes.
als ik dus "vol" zeg, bedoel ik ook echt "vol" -- ver voorbij iedere foutenmarge, ver voorbij iedere discussie over de toegepaste meetmethodes.
so when i say full, i mean really full -- well past any margin for error, well past any dispute about methodology.