Results for meetprocedure translation from Dutch to English

meetprocedure
measurement procedure

zie punt 4.2 voor de meetprocedure.
for the measurement procedure, see section 4.2.

voor de meetprocedure: zie punt 4.1.
for the measurement procedure, see paragraph 4.1.

een meetprocedure voor het deeltjesaantal vaststellen.
adopt a measurement procedure for particle number

de meetprocedure wordt steeds opnieuw uitgevoerd
the measurement process is a repetitive one.

in figuur 2 wordt de meetprocedure grafisch weergegeven.
figure 2 shows the measurement procedure in graphic form.

opmerking: de meetprocedure wordt beschreven in bijlage 9.
note: measurement procedure prescribed in annex 9 to this regulation.

de meetprocedure kan ook worden uitgevoerd zonder voorverwarming bij 30 oc.
the measurement procedure can also be performed without pre-incubation at 30 oc.

voor otm’s moet de meetprocedure worden uitgevoerd zonder bijkomende treklasten.
for otms the measuring procedure shall be performed without additional trailer loads.

ten slotte bevat het commissievoorstel bepalingen over de meetprocedure en de opzet van het bewakingsnetwerk.
lastly, the proposal contains rules concerning the method of measurement and the structure of monitoring networks.

verder zouden bijv. ook de bewijsgevoeligheid en de meetprocedure duidelijk moeten worden afgebakend.
the sensitivity of the tests and the measuring procedures should also be defined in detail.

exclusief herziene meetprocedure voor deeltjes, deeltjesaantalnorm en emissietest bij lage temperaturen van flexfuelvoertuigen met biobrandstof;
excludes revised measurement procedure for particulate matter, particle number standard and flex fuel vehicle low temperature emission testing with biofuel;

als het programma eenmaal is afgerond, zal worden overwogen om de huidige meetprocedure te vervangen door de nieuwe aanpak.
once the programme is complete, consideration will be given to replacing the current measurement procedure with the new approach.

de chemiluminescentiedetector moet als referentieprocedure worden gebruikt om met elke in punt 5.1.3 voorgestelde alternatieve meetprocedure te vergelijken.
the chemiluminescent detector shall be used as the reference procedure for comparison with any proposed alternate measurement procedure under paragraph 5.1.3. of this annex.

metingen worden uitgevoerd volgens een betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare meetprocedure die rekening houdt met de algemeen erkende meest recente meetmethoden.
measurements shall be made using a reliable, accurate and reproducible measurement procedure, which takes into account the generally recognised state of the art measurement methods.

alle euro 5-emissievoorschriften, inclusief herziene meetprocedure voor deeltjes, deeltjesaantalnorm en emissietest bij lage temperaturen van flexfuelvoertuigen met biobrandstof.
full euro 5 emission requirements including revised measurement procedure for particulates, particle number standard and flex fuel vehicle low temperature emission testing with biofuel.

van de amendementen die aanvaardbaar zijn en waarmee ik mijn instemming wil betuigen, wil ik vooral amendement 16 noemen, dat een uniforme meetprocedure voor benzeen vastlegt.
amongst the amendments which are acceptable, i would in particular like to express my agreement with amendment no 16 which requires a uniform, measuring procedure for benzene.

de meetresultaten van verschillende landen moeten vergeleken kunnen worden. hiervoor moet een gemeenschappelijke meetprocedure ontwikkeld worden, evenals gemeenschappelijke regels inzake de plaats van de metingen.
it should be possible to compare measurements taken in different countries, and this requires the development of common measuring procedures and the adoption of common principles for the selection of measuring sites.

het in de punten 1 en 2 bedoelde opgenomen vermogen wordt vastgesteld aan de hand van een betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare meetprocedure, die rekening houdt met de algemeen erkende stand van de techniek.
the power consumption referred to in points 1 and 2 shall be established by a reliable, accurate and reproducible measurement procedure, which takes into account the generally recognised state of the art.

wanneer de nieuwe meetprocedure wordt toegepast, moeten de in deze verordening vermelde grenswaarden voor de deeltjesmassa worden bijgesteld, aangezien met de nieuwe procedure een kleinere massa kan worden gedetecteerd dan met de huidige.
it should be based on the results of the pmp. when the new measurement procedure is implemented, the pm mass emission limits set out in this regulation should be recalibrated, as the new procedure records a lower level of mass than the current one.