Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mein hemd
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hemd
shirt
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
chow mein
Last Update: 2012-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ok-hemd
operation gown
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
*mein kriegstagebuch.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
:an mein leide!
oké, kijk naar zijn hemd.
ok, take a look at his shirt.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
* 2006: "mein czernowitz.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
hemd met lange mouwen
pullover
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
dit hemd kost tien dollar.
this shirt costs ten dollars.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hij heeft een zwart hemd.
he has a black shirt.
ik draag mijn witte hemd!
im wearing my white shirt!
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
het lijkt wel een hemd-rok.
whatever will be, will be.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hier siehste voll süß aus mein schatz
here siehste voll süß aus mein schatz
Last Update: 2011-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
:mein gesell war lieb und leide!
:mein gesell' war lieb und leide!
":nun fängt auch mein glück wohl an?!
":nun fängt auch mein glück wohl an?
ch gehe jetzt schlafen mein freund bis morgen tshuss
ch levied schlafen jetzt mein freund da morning tshuss
Last Update: 2011-03-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fischer, berljin 1918* "mein lebensabend".
fischer, berlin 1916* "vita ipsa".
"swallow, mein wackerer mustang", 1996** bd.
* angela elis: "mein traum ist länger als die nacht.
lebensfahrt eines erfinders".
:das ich mein',:mir nimmer, nimmer blühen kann!
:nein, nein, das ich mein',:mir nimmer blühen kann!
