Results for mensapen translation from Dutch to English

mensapen
great apes

echte mensapen
chimpanzees, gorillas, orang-utan

mensapen (hominoidea)
apes (hominoidea)

nmp (excl. mensapen) ?
nhp (excl.apes) ?

smalneusapen excl. mensapen
old-world monkeys

project tot redding van mensapen
grasp

susan savage-rumbaugh over schrijvende mensapen
susan savage-rumbaugh: the real-life culture of bonobos

de mensapen zijn de mensen die het dichtst familieleden.
the great apes are the people closest relatives.

verbod op het gebruik van mensapen, op zeer beperkte uitzonderingen na;
banning the use of great apes with very limited exceptions;

ze worden verder onderverdeeld in de mensapen en de apen van de oude wereld.
this group split about 25 mya between the old world monkeys and the apes.

en er dient sowieso een onmiddellijk einde te komen aan de testen op mensapen.
in any case, an end should be put to tests on hominids.

de voorouder van de mensapen bleef in de bomen. onze voorouders gingen de vlakte op.
the ancestor of the apes stayed in the trees; our ancestors went out onto the plain.

== leefwijze ==orang-oetans klimmen van alle mensapen het meest in bomen.
orangutans are the most arboreal of the great apes and spend most of their time in trees.

de eu heeft een document ingediend waarin wordt opgeroepen tot gecoördineerde en eensgezinde inspanningen ter bescherming van mensapen,
the eu tabled a document calling for a co-ordinated and concerted conservation effort which great apes desperately need.

nomascus siki is een soort van de familie gibbons (hylobatidae) en de superfamilie van de mensapen.
michele mary smith (born june 21, 1967 in califon, new jersey) went to oklahoma state university.

alle hedendaagse mensapen kunnen rechtop staan en zich op slechts twee benen voortbewegen, maar alleen in noodgevallen en op een bijzonder onbeholpen manier.
all extant anthropoid apes can stand erect and move about on their feet alone, but only in case of urgent need and in a very clumsy way.

5.7 het comité verwelkomt het standpunt dat in de richtlijn wordt ingenomen met betrekking tot een vrijwel volledig verbod op het gebruik van mensapen.
5.7 the committee welcomes the position taken in the directive concerning the near total ban on the use of great apes.

waarschijnlijk stamt de mens ook niet van de hoogstaande apen af, de mensapen die bezig zijn uit te sterven, maar van een lager staande soort van vierhandigen.
probably man is not sprung from the highest type of apes, the man apes, which are tending to die out, but from a lower species of four-handed animals.

twintig miljoen mensen in het amazonegebied en twaalf miljoen in afrika worden bedreigd, om nog maar te zwijgen over de grote mensapen en andere soorten zoogdieren en vogels die nergens anders voorkomen.
we also need something which can be debated in the public domain. we do not want something done through trade, with parliament only having an opinion; we want codecision on this very important issue.

de soorten apen van de oude wereld zijn onderverdeeld in mensapen en apen, afhankelijk van het aantal knobbels op hun molaren; mensapen hebben er vijf, apen hebben er vier.
the old world species are divided into apes and monkeys depending on the number of cusps on their molars; apes have five, old world monkeys have four, although humans may have four or five.