Results for menus translation from Dutch to English

menus
menus

schijdingslijn voor menus
separator menu item

afscheurlijn aan menus toevoegen
add tearoffs to menus

of afbeeldingen in menus worden getoond
whether images should be shown in menus

vertraging voordat drop-down-menus verschijnen
delay before drop down menus appear

de navigatie op de website draait om vier menus:
the navigation on the current web site includes four menus:

xml-menus opnieuw inlezen en opslaan in de database
re-read xml menus and store them in the database

menus voor 21, 25 en 29 euro, maar ook à la carte.
menus for 21, 25 or 29 euro.

of dropdowns als lijsten getoond worden in plaats van als menus
whether dropdowns should look like lists rather than menus

indien ingeschakeld worden in de menus van de gimp sneltoetsen gebruikt.
when enabled, gimp will show mnemonics in menus.

menu (het lettertype dat wordt gebruikt in de kde applicatie menus)
menu (font used in kde application menus)

het menu berichten bevat de menus die het mogelijk maken om de berichten te beheren:
the menu messages: the menu's that make it possible to manage the messages:

dit levert echter geen problemen op omdat het programma menus biedt die eenvoudig te gebruiken zijn.
but this is not a disadvantage because the program offers menus that are easy to use.

de idee was om het aantal open vensters te beperken en om hetzelfde gedrag te verkrijgen van zowel menus als pictogrammen.
the main idea was to reduce the number of open windows and to be able to get the same behavior either from the menus or the icons.

de sectienaam wordt gebruikt om de bestandstypen in menus te organiseren. deze wordt ook gebruikt in het menu hulpmiddelen bestandstypen.
the section name is used to organize the file types in menus. this is also used in the tools filetypes menu.

13 - als je het onderdeel menus selecteert, dan worden in het bovenste frame de onderdelen van het menu weergegeven.
13 - selecting the menus section, brings up the various parts of the menu in the top frame.

- volgens de toestand van één of meerdere geselecteerde berichten kunnen sommige menus lichtgrijs (uitgeschakeld) zijn.
- according to the situation of one or more of the selected messages some of the menu's can be light gray (not working)

als je alle belangrijke html tags uit het hoofd kent en deze menus en knoppen niet nodig hebt, kun je ook een gewone tekst-editor gebruiken.
if you knew all the important html tags from memory and you did not need these menus and buttons you should use a normal text editor.

binnen deze loop worden de verschillende delen van de menus geïdentificeerd met string-waarden, en ze zijn allemaal geïmplementeerd met hun eigen cgamegui method.
inside this loop, various parts of the menus are identified by string values, and they are all implemented by their own cgamegui method.

de kwaliteit van het buffet is duidelijk minder dan de menus van de vorige twee avonden, jammer. na het eten warmen we nog wat op bij de vuren en dan gaan we weer vroeg naar onze kamer.
the quality of the buffet is much less than the food we had the nights before. after dinner we stick around the two large fires, to warm up a little before we go to bed.