Results for merels translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

ook de merels en de mussen.

English

on the other hand it prevents tunnel vision and slumber.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

een hoogtepunt van de avond is ook merels optreden.

English

a highlight of the evening is merel's japanese dance performance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ondanks de droogte zijn er toen heel veel jonge merels geboren.

English

despite the draught many young blackbirds were born.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het aantal merels wordt thans geschat op zo'n 2,8 miljoen!

English

it is estimated that there are some 2.8 million blackbirds in my country nowadays!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

geen van de vogels schijnt aanstalten te maken om een eigen territorium te zoeken, hoewel er geen ruimte voor zoveel merels is.

English

none of the birds seems to start looking for their own territory, although there is no room for so many blackbirds.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

midden in de stad kunt u – met een beetje geluk - naar bed gaan met het geluid van een verdwaalde bosuil in de tuin van de aartsbisschop en wakker worden met het gezang van de merels in eigen tuin.

English

in the middle of the city you can - with luck - go to bed with the sound of a stray tawny owl in the garden of the archbishop and wake up to the song of blackbirds in your own garden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

merel

English

blackbird

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK