Results for merijn translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

merijn en Éowyn vernietigen de tovenaar-koning.

English

Éowyn and merry kill the witch-king.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hij vertelde hen dat merijn en pepijn in de goede handen van boombaard waren.

English

they were lost because of the events of the last alliance of elves and men.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gegevens fis op 05-10-2014== nederlanders ==de laatste actieve nederlander was merijn vunderink.

English

==official world records==the following are the records under the f.s.v.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

op amon hen wordt pepijn samen met merijn gevangengenomen door een groep orks, die grotendeels bestaat uit uruk-hai van de tovenaar saruman.

English

after remaining with the fellowship until its breaking at amon hen, pippin was captured along with merry by an orc-band, which included some of saruman's uruk-hai.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ondertussen worden de hobbits merijn en pepijn door een groep uruk-hai naar isengard gebracht, achtervolgd door aragorn, legolas en gimli.

English

meanwhile, aragorn, legolas and gimli pursue the uruk-hai who have taken merry and pippin prisoner into the neighbouring kingdom of rohan.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

tijdens de slag van de velden van pelennor komen de twee tegenover de machtige tovenaar-koning van angmar, het hoofd van de nazgûl, te staan, en helpt merijn Éowyn de nazgûl te verslaan.

English

in the battle of the pelennor fields, while the witch-king of angmar was preoccupied with Éowyn, merry stabbed him in the sinew behind his knee with a sword was made by the dúnedain of arnor for combat against the nazgûl.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

frodo verklaart zich bereid om de ring naar de doemberg te brengen, en rondom hem wordt een reisgezelschap gevormd dat hem zal helpen zijn doel te bereiken: de hobbits frodo, sam, merijn en pepijn, de elf legolas, de tovenaar gandalf, de dwerg gimli en de mensen boromir en aragorn.

English

frodo volunteers to take on this daunting task, and a "fellowship of the ring" is formed to aid him: sam, merry, pippin, aragorn, gandalf, gimli the dwarf, legolas the elf, and the man boromir, son of the ruling steward denethor of the realm of gondor.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,833,479,957 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK