From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan is er verder stockport dat weliswaar aan de cheshire oever van de mersey ligt, maar toch tot het industriegebied van manchester behoort.
there is stockport, too, which lies on the cheshire side of the mersey, but belongs nevertheless to the manufacturing district of manchester.
van 1988 tot 1991 studeerde hart videoproductie op het south mersey college (dat tegenwoordig deel uitmaakt van het liverpool community college.
==career==from 1988 to 1991, hart studied video production at south mersey college (now part of liverpool community college).
het ligt tussen de steden stafford, cannock en lichfield, en wordt doorkruist door de rivier de trent en het trent and mersey canal.
it lies on the north-eastern edge of cannock chase next to the river trent, and is situated between the towns of stafford, cannock, lichfield and uttoxeter.
de mctay marine-scheepswerf is een kleine particuliere scheepswerf aan de rivier mersey bij liverpool, die in oktober 1994 door zijn bestuur werd opgekocht.
the mctay marine shipyard is a small privately owned shipyard, located on the river mersey near liverpool, which in october 1994 was bought by its management.
platvis, meer bepaald bot in het estuarium van de mersey, vertoont vaak duidelijke kenmerken van de twee geslachten. wij weten niet wat de oorzaak daarvan is.
en especial, tenemos un problema con el pescado plano de agua salada- de hecho con las platijas del estuario del río mersey- que presenta marcadas características de los dos sexos y además desconocemos cuál puede ser la causa.
==route==vanaf eastham loopt het kanaal parallel aan de mersey, langs ellesmere port tot bij runcorn waar de weaver uitmondt in het kanaal.
==route=====geography===from eastham the canal runs parallel to, and along the south side of the mersey estuary, past ellesmere port.
aan de monding van de mersey bevinden zich een groot aantal chemische fabrieken.de verdenking is op die fabrieken gevallen, maar de wetenschappers denken ook aan de detergenten die voor industriële doeleinden en in de huishoudens worden gebruikt.
we have a lot of chemical factories around the estuary and suspicion has fallen on them, but the scientists are also looking at the detergents which are used both for industrial purposes and in our own homes.
het stroomgebied van de rivier de ribble valt onder de "mersey basin campaign", een vennootschap die is opgericht in 1985 ter verbetering van de kwaliteit van het water en de oevers.
==ribble campaigns==the river ribble catchment is covered by the mersey basin campaign, a partnership which was established in 1985 to improve water quality and encourage waterside regeneration.
meerdere tunnels werden in de daaropvolgende decennia gebouwd waaronder de tower subway in londen, de eerste ondergrondse spoorlijn; de severn tunnel onder de severn; en de mersey railway tunnel onder de mersey.
several new underwater tunnels were built in the uk in the following decades: the tower subway in london; the severn tunnel under the river severn; and the mersey railway tunnel under the river mersey.
de fransen laten met de krachtcentrale in de monding van de rivier de rance een staaltje van deze technologie zien; in het verenigd koninkrijk zijn de mersey, op kleine schaal, en de severn, op uitgebreide schaal, geschikte locaties.
the french built the power station across la ranche estuary demonstrating the technology; in the uk both the mersey, on a small scale, and the severn, on a massive scale, are suitable sites.