From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scalpels en mesjes
scalpels and blades
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
gereedschap met zes mesjes
tool with six blades
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
scalpel met losse mesjes
scalpel with detachable blades
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
mesjes vanuit verschillende hoeken en vormen.
sharpening blades from different angles and shapes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
papiermesjes, briefopeners, radeermesjes, potloodslijpers en mesjes daarvoor
paperknives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades therefor
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
snijgereedschap met 6 mesjes die zich 1 mm van elkaar bevinden.
cutting tool with 6 blades set at 1 mm apart.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
scheermessen en delen daarvan (excl. mesjes voor scheermessen)
razors, parts thereof (excluding razor blades)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ook kan hij alle mesjes in één keer gebruiken voor een krachtige aanval.
he can also use all the blades at once for one immensely powerful strike.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mesjes voor veiligheidsscheermessen (incl. niet-afgewerkte mesjes in bandvorm)
safety razor blades (including razor blades blanks in strips)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
in 1901 vond de amerikaanse uitvinder king camp gillette het veiligheidsscheermes met verwisselbare mesjes uit.
"in 1901, the american inventor king camp gillette, with the assistance of william nickerson, invented a safety razor with disposable blades.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mesjes voor veiligheidsscheermessen, niet-afgewerkte scheermesjes, al dan niet in bandvorm, daaronder begrepen
safety razor blades, including razor blade blanks in strips
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
papiermesjes, briefopeners, radeermesjes, potloodslijpers en mesjes daarvoor (excl. mechanische potloodslijpers)
paper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and their blades (including packet type pencil sharpeners) (excluding pencil sharpening machines)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
byakuya kan de mesjes met zijn gedachten besturen, als hij zijn handen erbij gebruikt worden de mesjes twee keer zo snel.
while byakuya can control the blades with his mind alone, using his hands allows him to do so more effectively, making the blades move twice as fast.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de mesjes zijn te klein om met het oog waar te nemen, al reflecteren ze het licht zodat ze eruit zien als blaadjes van een kersenbloesem.
while the blades are too small to be seen by the naked eye, they reflect light in such a way as to appear as cherry blossom petals.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
scheermessen, lemmeten en mesjes voor scheermessen (niet-afgewerkte scheermesjes, al dan niet in bandvorm, daaronder begrepen)
razors and razor blades, including razor blade blanks in strips
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
toen er bijvoorbeeld op tekenkamers nog op calques werd getekend met oost-indische inkt, werden deze mesjes gebruikt om wijzigingen aan te brengen door er de inkt mee van de calque te schrapen.
the handle is held with the second through fourth fingers and secured along the base of the thumb, with the index finger extended along the top rear of the blade and the thumb along the side of the handle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
scheermessen, lemmeten en mesjes voor scheermessen (niet-afgewerkte scheermesjes, al dan niet in bandvorm, daaronder begrepen)
razors and razor blades, including razor blade blanks in strips
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
zij keek toe, terwijl de strikken uit hun ceintuur werden getrokken, hun haar in wanorde werd gebracht, hun werktaschjes werden geplunderd en hun mesjes en scharen geroofd, en zij twijfelde niet, of het gesmaakte genoegen daarbij was wederkeerig.
she saw their sashes untied, their hair pulled about their ears, their work-bags searched, and their knives and scissors stolen away, and felt no doubt of its being a reciprocal enjoyment.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
delen van scheermessen en niet-elektrische scheerapparaten, van onedel metaal (m.u.v. mesjes voor veiligheidsscheermessen, incl. niet-afgewerkte scheermesjes, al dan niet in bandvorm)
parts of non-electric razors of base metal (excl. safety razor blades and razor blade blanks in strips)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: