Results for mesure de participer translation from Dutch to English

je ne suis dons pas en mesure de
je ne suis dons pas en mesure de

het beginsel van de participerende democratie
the principle of participatory democracy

artikel 46: het beginsel van de participerende democratie 1.
article 46: the principle of participatory democracy 1.

de kracht van het project schuilt in de participerende benadering op de verschillende niveaus.
the strength of the project lies in its participatory approach at different levels.

deze leden zijn in de eerste plaats de directeurs van de diergeneeskundige diensten van de participerende landen.
members are mainly directors from veterinary departments of the participating countries in the region.

de beoordelaars meenden echter dat de participerende activiteiten en evenementen effectiever bleken dan de informatie via de massamedia.
however, the evaluators consider that participative activities and events proved more effective than information through mass media.

een groot deel van het programma voor de participerende economie dat albert in overweging geeft, valt binnen dit raamwerk.
much of the program for participatory economics that albert suggests falls within this framework.

- versterking van de civiele samenleving en de participerende ontwikkeling, bevordering en verdediging van mensenrechten en democratie,
- the strengthening of civil society and participatory development, and the promotion and defence of human rights and democracy,

daarom is het hoog tijd dat de bepalingen van artikel 11 van het verdrag betreffende de europese unie, inzake de participerende democratie, concreet gestalte krijgen.
to achieve this, the provisions of article 11 of the eu treaty on the participatory democracy pillar need to be rapidly implemented as a matter of great urgency.

wat dat betreft is artikel 1.47, over de participerende democratie, een dusdanig vernieuwend artikel dat men dit nog nauwelijks in nationale constituties aantreft.
in this respect, article 1.47, relating to participatory democracy, is an innovation, so much so that it is scarcely referred to in our national constitutions.

niet alleen de vertegenwoordigende maar ook de participerende instellingen hebben wij versterkt door in de grondwet de rol van verenigingen en niet-gouvernementele organisaties te erkennen, en het volksinitiatief op te nemen als instrument voor semi-directe democratie.
and not only have we reinforced the representative institutions, but also the participatory ones. the constitution has recognised the role of non-governmental organisations and associations, and we have incorporated popular initiative as an instrument for semi-direct democracy.