From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met allerlei leuke doe-opdrachten
with all kinds of hands-on assignments
Last Update: 2012-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vol met allerlei zijtakken.
(gardens) with many branches.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mensen met allerlei beperkingen
all people with soms disabilities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zij hebben ruilkaarten, en allerlei leuke spullen.
they have trading cards and all sorts of cool things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze kwamen met allerlei ideeën:
so they would come up with all these ideas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela: mensen hebben dit voor allerlei leuke dingen gebruikt.
ela: people have been using this for all kinds of fun purposes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de filters kunnen ingesteld worden om allerlei leuke dingen doen.
these filters can be set to do all sorts of fun things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is in strijd met allerlei ilo-verdragen.
that contravenes all kinds of ilo treaties.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en we moeten rekening houden met allerlei gevoeligheden.
and we have to respect different sensitivities.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maar u moet eerst een la met allerlei afstandsbedieningen doorspitten.
but you're digging through a drawer with a pile of remotes in it.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 8
Quality:
dat was wel mooi, met allerlei houtsnijwerk en andere voorwerpen.
that was beautiful, with many carvings and other objects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onze turkse partners worden geconfronteerd met allerlei negatieve voorbeelden.
our turkish partners are confronted with an assortment of bad examples.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- wij hebben een mooie voortuin met allerlei exotische planten.
- we have a nice garden with all kinds of exotics plants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat was in de compositie met allerlei gitaristische effecten duidelijk te horen.
this became quite clear from the composition with all kinds of wood-related guitaristic effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"uw comfort, met allerlei details voor een perfect verblijf."
"your comfort, with all sorts of details for a perfect stay."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bovendien hebben we hiernaast te maken met allerlei, enigszins merkwaardige gezondheidsclaims.
in addition, there is now a host of different health claims of varying significance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
biowetenschappelijke bedrijven die de wereldmarkt betreden, hebben met allerlei uitdagingen te maken.
companies in the life sciences industry face a number of challenges when entering global markets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat was helemaal prima, met allerlei soorten brood, beleg, eieren en muesli.
that was totally fine with all kinds of bread, spreads, eggs and muesli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het wordt een speeltuin met allerlei roetsjbanen die angstig kunnen lijken, maar ook zo leuk kunnen zijn.
it will be a playground with all kinds of slides which may look scary, but they can be a lot of fun too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij gaan verder met allerlei richtlijnen, vogel- en habitatrichtlijnen, milieurichtlijnen, dierenwelzijnsnormen, enz.
we go beyond that with all kinds of directives: birds and habitats directives, environmental directives, animal welfare standards, etc.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: