Results for met angst en beven translation from Dutch to English

angst en beven van wat leeft.
dread and tremor of what lives.

angst en hoop
fears and hope

aanpassingsstoornissen met angst
adjustment disorder with anxiety

angst en zekerheid,
anxiety and certainty,

angst en heimwee;
anxiety and homesickness

met angst in ons hart
with fear

veel van mijn kiezers kijken nu al met angst en beven naar de thermometer.
many of my constituents are already watching the thermometer with a real sense of dread.

honger, angst en uitzichtsloosheid.
hunger, anxiety and hopelessness.

ik hoorde collega della vedova met angst en beven spreken over deficit spending.
i heard mr della vedova refer in trepidation to 'deficit spending' .

de mensen uit het getroffen gebied zien deze keer de winter met angst en beven tegemoet.
the people from the affected area view winter this year with fear and trembling.

het daareven gebeurde vervulde haar met angst en wantrouwen.
she thought of what had just passed with anxiety and distrust.

gemengd; stoornis, angst en depressie
mixed anxiety and depressive disorder

emotiestoornis specifiek voor kinderleeftijd en adolescentie met angst en bevreesdheid
disturbance of emotions specific to childhood and adolescence with anxiety and fearfulness

pas nu in onze tijd wordt rennen verbonden met angst en pijn.
it's only in our lifetime that running has become associated with fear and pain.

mensen worden systematisch geïnjecteerd met angst.
people are systematically injected with fear.

onze wereld wordt systematisch geïnjecteerd met angst.
our world is systematically injected with fear.

onderzoek toont een vermindering van emotionele reactiviteit en piekergedrag in confrontatie met angst en onzekerheid.
research shows a reduction in emotional reactivity and fretfulness when confronting fear and uncertainty.

met angst en depressie bleef je tenminste gefocust op je zelf en op je eigen innerlijke wereld.
at least with anxiety and depression, you remained focused on your self and on your own inner world.

het zal niet meer lang duren en de mens leeft in angst en beven voor een al-aanwezige en tegelijkertjd ongrijpbare big brother.
it will not take long anymore and (wo)man is trembling with fear for an all-present and at the same time untangible big brother.

mijn hele leven worstelde ik met angst en zelfwaarde en dit weerhield mij er van belangrijke beslissingen te nemen.
all my life, i have struggled with a large wall of fear and self doubt that prevented me from following through with responsibilities i wanted.