Trying to learn how to translate from the human translation examples.
met uitsluiting
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
maar met uitsluiting van:
but excluding:
Last Update: 2017-03-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
met uitsluiting van betaalmiddelen;
excluding instruments of payment;
Last Update: 2017-02-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
met uitsluiting van het geslacht...
with exclusion of the genus...
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
met uitsluiting van ammoniakhoudende vinasse.
ammonium stillage excluded
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
met uitsluiting van alle programma's
excluding all programs
andere (met uitsluiting van bakkersgist)
other, excluding bakers' yeast
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
=530 met uitsluiting van picrorhiza scrophulariifolia
=530 excludes picrorhiza scrophulariifolia
verzekering met uitsluiting van gedeeltelijke verliezen
limited terms
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
alles nadrukkelijk met uitsluiting van winstoogmerk.
everything explicitly excluding profit.
sterftetafel met uitsluiting van een welbepaalde doodsoorzaak
cause-deleted life table
cyprus wordt regelrecht met uitsluiting bedreigd ...
cyprus is directly threatened with exclusion …
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
=534 met uitsluiting van valeriana jatamansi jones
=534 excludes valeriana jatamansi jones
met uitsluiting van anderen verantwoordelijk voor het verkrijgen van
responsible for obtaining the consent of those persons depicted
met uitsluiting van fossielebrandstoffencapaciteit voor bijstook in haar kerncentrales.
excluding auxiliary fossil-fuelled capacity at its nuclear stations.
tegen het dictatoriaal machtsvertoon, met uitsluiting van alle vrijheid
the dictatorial display of power, exclusive of any kind of liberty
„goederen”: alle roerende goederen, met uitsluiting van elektriciteit;
“ ‘goods’ means all movable property, excluding electricity;”;
andere niet-hematologisch e toxiciteit (met uitsluiting van metabole voorvallen)
other non-haematologica l toxicities (excluding metabolic events)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
picrorhiza kurrooa (ii) (met uitsluiting van picrorhiza scrophulariiflora) #2
picrorhiza kurrooa (ii) (excludes picrorhiza scrophulariiflora) #2
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
(1/1-31/5) met uitsluiting van de soort "emperor"
(1/1-31/5) excluding emperor variety
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
voertuigen met uitsluitend een verbrandingsmotor
vehicles powered by an internal combustion engine only
